國慶假期，在鳳凰古城老街讀到介紹歇後語的牆報，上列百餘條。有的平平無奇，如「王小二過年——一年冇如一年」「老虎的屁股——摸冇得」，只是「冇」字代替了常見的「不」，合乎方言罷了；有的鄉趣盎然，如「滿盤的田螺——盡是腦殼」「塘裏無魚——蝦子貴」，透出水鄉氣息；又如「水漫跳岩——冇得過」，見識過沱江裏的「跳岩」，自解其義。

　　有一些需要註解，如「沙灣保長——呷了再講」，網上釋讀：舊時當地某保長辦事先要吃席，吃時，若提及請託之事，他立即說：「呷（吃）了再講，呷了再講。」還有一些，如「楊保成扯牙齒——莫談國事」「王一書的酒席——好的在後頭」，詢之人工智能軟件，它「深度思考」後，或無言以對或答非所問。以常理揣測，楊保成、王一書是當地「名人」，其言行或事跡產生過轟動效應，被編成歇後語，如今事已不傳，人卻以此另類方式「青史留名」。

　　歇後語是語言遊戲，常用諧音、比喻、誇張等手法，前後兩語，互相呼應，蘊含着幽默調侃或時下網友所謂「陰陽」，包含大量地方性知識，藏着地方文化基因，置於其滋長之文化環境中才能解讀，前舉鳳凰的歇後語，如有世居該地之老輩人指點，料可得釋。

　　想起我老家塘棲古鎮的歇後語與此類似，如「塘棲街面下雨——淋不着」，老家土語「淋」與「輪」同音，諧音「輪不着」。為什麼「淋」不着呢？因為舊時塘棲古鎮街面廊樓四通八達，曲回相連，人行其中，縱下雨亦不濕身。當然，這些廊樓十去其九，僅剩幾處，殘斷不堪，雨中之遊，早成空想，就像鳳凰古鎮的老住戶大部分已搬走，在老街演繹出售「古意」者對當地歷史知之不多，對牆上的歇後語，他們與遊客一樣陌生，更不用說破解其中秘史了。

　　（鳳凰古城遊記之一）