圖：受中國網文《斗羅大陸》的影響，英國小伙卡文如今也成為了一名全職網絡作家。\大公報記者俞晝攝
「我第一次看中國網文是在2018年左右，當時看的是《斗羅大陸》，完全被吸引進去了。」英國小伙卡文告訴記者，他喜歡網絡文學那種「永遠連載不完」的勁頭，於是便萌生了自己創作的想法。「我的第一部網文作品叫《我的龍系統》（My Dragon System），在連載的過程中，收到了來自全球網友的催更，那種感覺很奇妙。」
在卡文看來，中國網文蘊含豐富的中國傳統文化元素，比如燈籠、竹林、摺扇、茶道、飄逸的絲綢衣袍等，對於很多海外讀者而言非常新奇。「此外，中國網文所刻畫的人物充滿活力，情節一波三折，能勾着讀者忍不住往下讀。」卡文笑着說，「每當我遇到寫作瓶頸時，就趕緊刷刷中國的網文，一定能給我帶來新的靈感。」
卡文的故事並非特例。《中國網絡文學國際傳播報告（2025）》顯示，當前網絡文學海外作者達130萬人，海外本土創作作品已超200萬部，海外創作生態已成規模。越來越多的海外作品借鑒中國網文「系統文」「無限流」「升級」等敘事模式，並且有機融入中華文化符號。
