大公網12月14日訊(記者唐曉明)香港中文大學（中大）醫學院教授盧煜明，被權威科學期刊《自然生物科技（Nature Biotechnology）》評為「2016年全球20位頂尖轉化研究科學家」（Top 20 Translational Researchers of 2016）之一，顯示其研究成果於過去5年經常被引用兼具廣泛影響力，事實上，他的「無創性產前診斷技術」正被全球廣泛應用，單是2017年在中國已經被多達400萬名孕婦所採用。

　　有「無創產前檢查之父」之稱的盧煜明，在1997年加入中大，同年即發表孕婦血漿內存有高濃度的胎兒DNA，其後研發了唐氏綜合症的無創檢驗方法，被多個國家廣泛採用，成功將以DNA分析為本的「無創性產前診斷技術」，從科研層面應用至臨床診斷，成為醫學界的重大突破。

　　在中國，單是2017年，「無創性產前診斷技術」已經被多達400萬名孕婦所採用。盧煜明亦剛因此技術被權威科學期刊《自然生物科技（Nature Biotechnology）》評為「2016年全球20位頂尖轉化研究科學家」（Top 20 Translational Researchers of 2016）之一，顯示其研究成果於過去五年經常被引用兼具廣泛影響力，將醫學基礎研究成果成功及有效地應用在臨床技術或藥物上，切合轉化研究（Translational Research）的目標。