每年十月第二個周四是世界視力日（World Sight Day），定出這個日子之目的在於喚起全球對失明、視障和視力保健的關注。

　　筆者月中閱報，讀到一份報章以此日子為題的專題報道，當中訪問了一位視障的女士，道出視障人士日常面對的挑戰。

　　其實，該名女士於三年前曾進行角膜移植手術，稍為改善了右眼的視力，但一年後出現排斥狀況（"She was found to have corneal graft rejection a year later."），令其視力還不如一名初生嬰兒。

　　"graft"有轉移的意思，於上文（跟醫學有關）所指的就是移植。移植皮膚可以用"skin graft"， 移植骨是"bone graft"。當然，用"transplant"來指移植也可。在園藝學的領域，"graft"就有接枝的意思。

　　若把"graft"放到政治層面，則有貪污、受賄，即以不正當手法獲取金錢的意思，在美式英語中較為常用。

　　較早前廉政專員指一些候任議員對其指控不但影響了其個人的誠信，還影響了反貪機關的聲譽（"ICAC Commissioner accused a group of incoming lawmakers of undermining his personal integrity and the reputation of the anti-graft watchdog."）。"anti-graft"就是反貪。

　　上月底，韓國的新反貪法正式生效（"The new anti-graft act came into force end of last month in South Korea."），旨在禁止公務員、記者以及教師以其職權謀私。

　　不少國家地區都面對貪污的問題，且看看韓國法例生效後的情況。