圖：中國農業銀行郭寧寧副行長（左二）應邀出席港交所債券通開通儀式

　　【大公報訊】債券通於7月3日正式啟動，農業銀行作為首批債券通做市商，與多家證券、資產管理、保險行業的境外機構完成了二級市場債券交易，同時還積極參與國開行、農發行通過債券通面向境外投資者開展的債券發行分銷業務，累計分銷量3.3億元（人民幣，下同）。應邀出席債券通開通儀式的農行副行長郭寧寧強調，將以債券通為抓手，採取「引進來」和「走出去」相結合的業務發展策略，強化境內外的資源調配、業務協同、服務聯動和信息共享，進一步完善全球網絡，穩步提高債券通業務市場份額，為境外機構提供更優質的綜合金融服務，提升農行在全球金融市場的競爭力和影響力。

　　據了解，今年3月以來，農行一直至力於債券通籌備工作。總行除了做好境內的各項前期準備工作，理順流程上各個環節之外，更與農行香港分行及其他子公司聯合營銷境外投資者，協助潛在機構投資者透過債券通進入內地銀行間債券市場並進行交易，客戶更可通過農行香港分行作為其債券通結算行及託管行，為投資者帶來一站式服務。除積極拜訪客戶外，農行總行及香港分行更與相關機構保持緊密聯繫，務求最快取得債券通第一手信息，並為客戶提供實時重點更新及解決各種疑問。

　　逾兩萬境內分支機構

　　為配合整體營銷進度，農行於6月21日在香港分行舉辦「中國債券市場投資研討會」，廣邀香港地區48家證券、投行、基金等行業的近百名業界人士參加。通過總行和分行聯動，進一步深化對海外客戶的營銷與合作，提升農行對境外投資者的吸引力，樹立農行人民幣大行良好形象，同時也為農行提升國際影響力、推動海外金融市場業務發展提供助力。

　　在債券通推出的首日，多家境外機構與農行總行完成多筆二級市場債券交易，投資標的涵蓋國債、政策性金融債、同業存單和公司債券等。債券通的成功推出，體現中國債券市場進一步開放受境外投資者的高度重視，並為農行進一步國際化設立重要里程碑。郭寧寧在債券通業務推進會上指出，農行將進一步加強做市能力建設，繼續發揮做市業務優勢，提高報價質量，提供更豐富的對客增值服務。

　　截至去年末，農行共有2.3682萬個境內分支機構、10家境外分行、14家境內外控股子公司，為客戶提供全球綜合金融服務。今年一季度，中國外匯交易中心債券做市交易排名居四大行之首，銀行帳戶債券投資收益率連續五年排名冠四大行。

　　在港規模居行業前十位

　　此外，農行香港分行是香港跨境貿易人民幣結算業務首批開辦銀行，是港元同業拆息HIBOR定價的報價行，被金融管理局委任為香港離岸人民幣市場一級流動性提供行。近年來，香港分行資產規模一直保持在香港銀行業前十位。作為香港中央結算系統的結算會員及14家指定的債券通結算行，該分行可為客戶提供具競爭力的結售匯，高效和準確的結算服務，以及多元化的託管服務，為客戶在債券通及其他業務上提供一攬子金融服務，共享市場先機，實現互利共贏。