粵語「中伏」，本意是行軍打仗「中了埋伏」，在如今語境之下，多指「誤信宣傳，入局之後卻發現名不副實」：預告片精彩絕倫，進了戲院發現電影一塌糊塗——中伏；社交媒體上餐廳食物的照片美輪美奐，吃到嘴裏才發現味同嚼蠟——中伏；或者，就像我一樣，最初因為某本推理小說名聲在外，結果讀完才發現行兇動機一言難盡、邏輯漏洞接二連三——中伏。

　　相比起滿打滿算痛苦兩小時的電影，和大不了吃了一半放下筷子走人的食物，讀書中伏的損失要大很多：就拿那本推理小說而言，總共五個半小時的閱讀時間，我至少有五個小時，邊忍耐邊等待着最後的「大反轉」——不可能就這樣平平淡淡吧？前面那麼多不合理之處，在最後一定會有一個意料之外情理之中的大反轉吧？不然怎麼可能有這麼多的好評？結果——都沒有，什麼都沒有。就是如此平淡，就是如此不合常理。全都看完了，連退貨都不行……

　　最初，每次「中伏」我都會反思：或是自己太輕信各路宣傳，才做出了錯誤的決定；或是食物好吃與否、書好看與否，畢竟都是眾口難調的主觀判斷，我不喜歡不代表不好，說不定其他人喜歡；又或是我自己的知識和審美還不夠，不能領略書中的真意。但很快，我就停止了對自己的PUA——因為我發現，有些東西就是純粹的虛假宣傳、公認的爛！