文字是指示物件，表達思想和感情工具。古人生活比較簡單，故而文字也較少，往往一字多義，中外如是。未發明紙筆之前，古代中國人要用刀在竹簡上刻字，十分麻煩。為免造新字，往往「假借」、「引申」一個字意思。是以古漢語常見同一個字有幾個不同意思。這是缺點也是優點。缺點在於，究竟哪個才是真正意思？各家有各家說法，莫衷一是。優點亦在此，中文勝在簡潔，不必長篇累牘，也能表達深奧思想。可惜，今人寫中文，保不住簡潔的優點。
