圖：《西河．金陵懷古》懷古傷今，將現實和幻想交織，與王安石《桂枝香》堪稱雙璧。

　　學海書樓為紀念羅慷烈教授（1918-2009）對國學界的貢獻，繼陳湛銓（1916-1986）、蘇文擢（1921-1997）教授紀念講座之後，於本年十月至十二月期間，在大會堂舉辦「羅慷烈教授紀念講座」。羅教授是當代著名詞人，在古韻文研究方面卓有成就。筆者在香港大學攻讀碩士和博士時，羅教授已退休，無緣親炙。羅教授是研究周邦彥（1056-1121）詞的權威，著有《周邦彥清真集箋》。這裏介紹周邦彥的名作《西河．金陵懷古》，亦是對羅教授的懷念。

　　周邦彥，字美成，晚年自號清真居士。浙江錢塘（今浙江杭州市）人。少年落魄不羈，後在太學讀書，因獻《汴京賦》而被宋神宗（趙頊，1048-1085）賞識，擢為太學正。哲宗（趙煦，1077-1100）時任廬州（今安徽合肥）教授、知溧水縣（今江蘇縣名）、國子主簿、秘書省正字。徽宗（趙佶，1082-1135）時先後為校書郎、考功員外郎、大晟府提舉等。晚年再轉州府，最後任南京鴻慶宮提舉，卒於齋廳，年六十六。

　　詞接柳永 長於鋪敘

　　周氏精通音律，創制不少新詞調。他的詞承接柳永（987-1053），多寫男女之情和羈旅離愁，市井氣少而宮廷氣多，而且長於鋪敘，言情體物，窮極工巧，又善於熔鑄前人詩句，辭藻華美，音律和諧，具有渾厚、典麗、縝密的特色，是婉約派和格律派的集大成者。

《西河》是詞調的名稱。王灼（1105-1160）《碧雞漫志》記載唐大曆初，有樂工取古《西河長命女》加減節奏而成新聲，又稱它入大石調，聲調奇古。周氏《清真集》標明這一闋《西河》入大石調，共一百零五字。分三疊，第一、二疊各四仄韻，第三疊五仄韻。

　　「佳麗地，南朝盛事誰記？山圍故國遶清江，髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城，風檣遙度天際」。

　　「斷崖樹，猶倒倚，莫愁艇子曾繫。空餘舊跡鬱蒼蒼，霧沉半壘。夜深月過女牆來，傷心東望淮水」。

　　「酒旗戲鼓甚處市？想依稀、王謝鄰里。燕子不知何世，向尋常巷陌人家，相對如說興亡，斜陽裏」。

　　羅慷烈教授說本詞是周邦彥於溧水任內（1093-1096，時38至41歲）的作品。由於當時朝廷對地方官吏限制不嚴，周氏閒時出遊，不止於溧水一地。今存建康、江寧、茅山、琴川等地方志，均載有周氏作品。本詞收錄在《建康志．樂府》內，亦可印證羅教授的說法可信。

　　全首詞分作三疊：上片起調至「風檣遙度天際」，寫金陵山川形勝；中片由「斷崖樹」至「傷心東望淮水」，寫金陵古蹟並發出憑弔；下片由「酒旗戲鼓甚處市」至末尾，寫眼前景物及朝代更替的興亡之感。

　　上片開首兩句扣緊題目，為全詞的「總綱」，以「佳麗地」橫空發端，點出題目「金陵」二字，接下「南朝盛事誰記」一句，照應題目「懷古」二字；兩句一揚一抑，前句將金陵推上了歷史所賦予的令人艷羨的地位，後句帶出歷史興亡的無限蒼涼之感。詞人接下來並無交代「南朝盛事」的史實，純以寫景說情。「山圍」四句檃括劉禹錫《石頭城》「山圍故國周遭在，潮打空城寂寞回」詩意，寫金陵有山圍、江遶的雄偉屏障，而清江兩岸亦奇峰秀麗，只可惜人事變遷，孤城寥落；詞人將「寂寞」的感受轉向「怒濤」，說怒濤寂寞而拍打孤城，這種擬人化的效果，大大加強了物猶如此，人何以堪的感覺。此時，征帆遠去，就更為眼前景色，塗上一層淒然冷漠的色調。

　　中片起兩句「斷崖樹，猶倒倚」亦突兀，斷崖倒樹，觸目荒涼，著一「猶」字，更添滄桑感；而此乃「莫愁艇子曾繫」的地方。詞人巧妙化用南朝樂府《莫愁樂》「莫愁在何處？莫愁石城西。艇子打雙槳，催送莫愁來」，呼應上片「南朝盛事」。當年莫愁女在這裏笙歌鼓舞；如今卻「空餘舊跡鬱蒼蒼，霧沉半壘」，這種物是人非的情景，令人感觸。詞人再用劉禹錫《石頭城》「淮水東邊舊時月，夜深還過女牆來」的詩境，寫出月影移動，詞人獨立蒼茫，東望淮水，不禁呼出撼人肺腑的「傷心」二字。

　　下片開始，又與中片末的冷寂氣氛不同，「酒旗戲鼓甚處市」，既呼應上片「佳麗地」，也具體地回應昔時盛事，如酒帘飄飄，樂鼓咚咚的一片喧鬧景象。如今的情景，已大不如前。「想依稀」以下數句，詞人化用了劉禹錫《烏衣巷》「舊時王謝堂前燕，飛入尋常百姓家」的詩境，以特寫鏡頭，寫燕子從望族的高堂，飛向普通街巷的人家，在夕陽的餘暉裏，相對呢喃。燕子無知之物，自然「不知何世」，牠的呢喃之聲，亦本無深意，然而在詞人聽來，竟勾起古城盛衰之感，由人及物，則燕語呢喃，亦「如說興亡」了。

　　與《桂枝香》堪稱雙璧

　　全詞懷古傷今，將現實和幻想交織，景色虛實並舉，疏密遠近相間，意境開闊，又善於融化古人詩句，一如己出，寫來疏蕩而悲涼，氣韻沉雄，與王安石《桂枝香》堪稱雙璧，為懷古詞中的佳作。

　　陳樹渠紀念中學校長、粵語正音推廣協會主席 招祥麒博士