圖：「老十三柴郡阿斯特利志願步兵團酒館」店名長得令人費舌(網絡圖片）
大公文匯全媒體報道：英國曼徹斯特小鎮的「老十三柴郡阿斯特利志願步兵團酒館」（The Old Thirteenth Cheshire Astley Volunteer Rifleman Corps Inn），早於1995年獲健力士世界紀錄認證為全球店名最長的酒館。酒館在3年前結業，但近日獲一對夫婦接手重開，而新店址竟與最短店名的酒館為鄰。最長店名酒館的老闆娘不禁驚嘆︰「真是一個神奇的巧合。」
位於曼徹斯特斯泰利布里奇的「老十三柴郡阿斯特利志願步兵團酒館」的英文全稱共有55個字母、16個音節，一般人想要清晰地唸出估計也不容易，故當地居民都以「步兵」簡稱來暱稱它。酒館重開後掛上新修葺的長長招牌，具紀念意義的老招牌則掛在庭園牆上，但卻因為太長而需要在轉角處屈曲掛起，相當搞笑。
而在「步兵酒館」的不足50米處，就正是擁有最短店名的「Q」酒館。Q酒館的老闆阿姆斯特朗不僅未有對新對手出現感不滿，更大表歡迎︰「這是個不錯的噱頭。」
（大公文匯全媒體新聞中心供稿）
