讓全世界理解認同中國形象和價值觀

　　圖：屠海鳴以《聚焦「和」文化提高精準度增強中華文化海外傳播實效》為題在大會發言/大公報記者何嘉駿攝

　　全國政協十三屆一次會議第三次全體會議昨天下午舉行。港區全國政協委員、中國和平統一促進會香港總會常務副會長屠海鳴，以《聚焦「和」文化提高精準度增強中華文化海外傳播實效》為題作大會發言。他認為，外國人對中國認識的矛盾心理，癥結在於他們搞不清楚文化中國、經濟中國、政治中國的內在邏輯。他提出，國家必須聚焦「和」文化，提高精準度增強中華文化海外傳播實效，就是讓全世界理解和認同中國的形象和價值觀。/大公報記者 李淇 北京報道

　　屠海鳴昨日於大會發言時首先指出，世界上最難的事情之一，就是把自己的想法裝進別人的腦袋；強調向海外傳播中華文化，就是讓全世界理解和認同中國的形象和價值觀。

　　他以成都「90後」說唱樂隊主創的音樂短片《這就是中國》受到外媒關注，以及《黃鶴樓童話故事》走紅德國並帶動武漢、杜伊斯堡結為友好城市的故事，分析在外國人眼中，大體上有「三個中國」，包括文化中國、經濟中國、政治中國。

　　屠海鳴認為，許多人對文化中國非常喜愛，包括武術、書法、美食等；對經濟中國褒貶不一；對政治中國則戴着有色眼鏡觀察。屠海鳴又指出，外國人認識中國的矛盾心理，其癥結在於搞不清楚文化中國、經濟中國、政治中國的內在邏輯。

　　屠海鳴表示，如要打通三者之間的邏輯關係，必須以習近平新時代中國特色社會主義思想為指引，從十九大報告中尋找中華文化海外傳播的重點、方法和路徑，用「和」這個文化理念來闡述中國和平崛起，用中國精神來解讀中國發展變化，用中國百姓故事來印證中國制度優勢。

　　用小故事展示大道理

　　中共十九大報告把「堅持推動構建人類命運共同體」作為堅持和發展中國特色社會主義的基本方略之一。屠海鳴建議，中國須以「和」文化為海外傳播的重要內容，聚焦構建人類命運共同體，以「和」文化統領，打通中國文化、經濟、政治之間的邏輯關係。

　　屠海鳴提出，中華文化的海外傳播應從三方面思考，包括「對誰傳播」、「誰來傳播」，以及「怎樣傳播」。他認為，首先應結合「一帶一路」建設等重大國家戰略，將傳播對象細分，針對不同傳播對象，採取不同策略；同時繼續發揮官方傳播的巨大優勢，更加注重發揮民間交流作用，與當地文化傳媒企業合作，借台唱戲。

　　最後，他又建議國家可改進傳播方式，如多呈現事實，把裁判權交給受眾；用小故事展示大道理，以文化和學術交流代替大規模宣傳活動，讓中華文化的海外傳播，更親和地被海外民眾接受、理解和欣賞。