圖：翠屏河設有人工浮島及智能水閘

　　【大公報訊】記者何進昇報道：觀塘敬業街明渠變身「翠屏河」的活化計劃，昨日展開首階段公眾諮詢，諮詢文件進一步透露河道「親水文化」的設計特色，包括設有行人橋橫跨河道上，並有人工浮島與人工濕地、太陽能驅動的智能水閘，控制河道水流和排洪。有觀塘區議員認為，翠屏河可進一步加入智慧城市元素，例如免費WiFi，讓市民盡情享用翠屏河景色。

　　觀塘區議會地區設施管理委員會昨日討論「活化翠屏河計劃」，建議將現有沿敬業街、敬業里和翠屏道的一段長約一公里的明渠，透過改善環境、生態和景觀，活化成翠屏河。為期兩個月的第一階段公眾諮詢昨日展開，預期詳細設計工作可於今年內展開。

　　雖然強調親水文化，但翠屏河兩旁仍是設有玻璃圍欄，鄰近觀塘游泳池與觀塘遊樂場的河道兩旁，設有人工濕地，提供綠化環境和增加生物多樣性，而接近鴻圖道往成業街方向的河道，有橋道橫跨河道，市民可走到河道中間欣賞水體，並設有人工浮島和智能水閘。渠務署代表在會議上指，水閘主要控制河道的流量，確保河道不會「乾塘」，在下雨時適時排洪，保障市民安全。會議上有議員擔心智能水閘會發出噪音，署方回應指，水閘透過太陽能發電，但不會24小時運作，故不會對附近居民造成噪音影響。

　　觀塘區議員柯創盛認為，翠屏河的設計是「無100分都有80分」，認為有助推動親水文化和美化河道，雖然仍有玻璃圍欄，但市民安全是首要考慮，市民與河道距離縮短，相信可達至親水目的。智能水閘亦體現智慧城市的表現，在美化河道和排洪之間取得平衡。他建議，翠屏河可加入智慧城市元素，例如提供免費WiFi，讓市民親水之餘，也可享受城市現代化的好處，故希望署方盡快將工程上馬，以及確保工程費用不會超標。