圖：發生竊案的便利店 大公報記者周慶邦攝
【大公報訊】記者周慶邦報道：觀塘翠屏北邨一家便利店，昨凌晨發生爆竊案。一名身懷生果刀，口罩蒙面的男子，趁店員埋首執貨，偷入收銀櫃枱企圖撬開收銀機搜掠，倉內一名男店員透過閉路電視察覺，衝出喝止，雙方糾纏於店外，途人發現協助終將匪徒制服，惟混亂間男店員頭、肩受傷須送院敷治，警員事後拘捕涉案匪徒，案件列作爆竊案跟進。
被捕男子姓劉（26歲）。案發時他與店員糾纏期間，跌下一把約12吋的生果刀，警方正扣留調查他有否涉及過往同類案件。勇擒竊匪的男店員姓黃（35歲），他頭及肩部受傷，幸傷勢不算嚴重。
