大公網7月18日訊（記者 李永青)中國油氣(00702)公布，於2017年7月6日，旗下三交煤層氣項目獲國家國土資源部頒發《採礦許可證》，獲准開採的生產規模為每年5億立方米煤層氣、開採有效期為25年（自2017年7月至2042年7月）。這是三交煤層氣項目繼2015年ODP獲國家發改委批覆後取得的又一項重大國家部級行政許可。至此，三交煤層氣項目由勘探階段進入開發、開採、生產階段，依據中國現行法律法規所需要的行政許可均已齊備。

　　公告指出，三交煤層氣項目是按照集團透過旗下全資附屬公司奧瑞安能源國際有限公司，與中國夥伴中國石油天然氣集團公司訂立的產品分成合同（「PSC」），在山西及陝西省鄂爾多斯盆地三交區塊進行煤層氣田勘探、開採及生產，集團享有當中70%權益。PSC覆蓋山西省及陝西省鄂爾多斯盆地合共383平方公里之區塊，根據一份由合資格人士於2015年底向公司提供之儲量報告更新，三交煤層氣項目當時之淨儲量（已證實＋概略）約為83.01億立方米，而該儲量未來收入淨現值（10%折現）約為114.98億港元。

　　按中國國家發展和改革委員會（「國家發改委」）於2015年底所批准的總體開發方案（「ODP」），三交煤層氣項目正式進入目標年產能5億立方米的大規模開發和生產階段，預期可大幅度提高產能及增加煤層氣的銷售收入。