上周本欄評述香港兒童交響樂團首次在維也納金色音樂廳演出。七十年前的本月，另一更具歷史意義的首演同樣在交響樂發源地的歐洲奏起，值得回憶。

　　一九五五年八月，一個龐大的中國青年藝術團浩浩蕩蕩前往波蘭華沙，參加「第五屆世界青年與學生和平友誼聯歡節」。該兩年一度的活動是冷戰時期的重要演出平台，尤其是當時被歐美陣營孤立的中國，要通過文藝演出展示新中國的成就。

　　跟之前幾屆不同的是，華沙舞台首次出現由中國樂師組成的管弦樂團，演奏既包括中國作曲家原創管弦作品，也有西方正統古典管弦作品。那是中華五千年文化交流史的首次，意義非凡。

　　據一份筆者從老中央樂團成員獲得的節目單，三十一頁中英對照的節目表包括民間舞蹈、合唱、民樂合奏、獨唱及獨奏，以及管弦樂。後者包括四首中國作品，以及三首西洋作品，全部由韓中傑指揮。

　　作為國家隊代表，而且是歷史上首次在歐洲演出，茲事體大，事前準備功夫特別充足。樂團主體由中央歌舞團管弦樂隊組成，另外借調上海小提琴家韋賢彰、柳和勳，客席小號首席夏之秋等，也特別請來蘇聯指揮家杜勃洛夫斯基，為樂隊作深入排練一個多月，出發前在北京盛裝預演（附圖）。

　　開場曲是李煥之的《秧歌舞曲》，即大家熟識的《春節序曲》，以歡快的節奏及旋律，奏起中國管弦樂在世界舞台的歷史第一音。接着演奏劉鐵山、茅沅合寫的《瑤族舞曲》，王義平《貔貅舞曲》、馬思聰《山林之歌》首樂章。至於西洋古典包括波蘭《哈爾卡》序曲、韋伯《奧伯龍》序曲，以及柴可夫斯基第四交響曲終章。

　　以此文向音樂前輩們致敬。