圖：Danielle（左）與James在法國海岸上的酒店邂逅

　　雲溫達斯（Wim Wenders）在香港仍有一些鐵粉，會期待他水準飄忽的新作。這頭國際電影節剛放映他代表作《柏林蒼穹下》（Wings of Desire）的數碼修復版，那頭就有本地片商上映他的新作《愛情淹沒》（Submergence）。要為這部片改一個吸引觀眾的中文名不容易，不能直譯但也不能太俗，否則讓筆者選的話，隨時就會叫做「喜歡你讓我下沉」，反正不論品質，這種片不會怎樣賣錢，何況本片確實比不上許多同期文藝片。\劉偉霖

　　艾莉西亞菲瑾德（Alicia Vikander）飾演Danielle，是個「生物數學家」，熱衷研究海洋奧秘。占士麥艾禾（James McAvoy）飾演James，是英國特工，當然他不會把這個身份透露，包括Danielle。Danielle正要出發到北歐海底勘察，一潛下水就沒有手機訊號：為什麼James總是沒有短訊？我打他的電話又不通？是不是他已變心？

　　原來他們在月前，於法國海岸上的酒店邂逅，他自稱是個食水工程師。雙方一輪眉來眼去（其實是Danielle較為主動），慾火終於按捺不住，在這幾天假期中激情不絕。假期結束，大家回到工作崗位，Danielle要去海底勘察，James則要去非洲索馬里，滲入原教旨武裝分子之中，搗破他們想恐襲歐洲多個火車站的陰謀。

　　James繼續用他食水工程師的身份，自稱是去做人道工作。豈料一到埗，便被武裝分子綁架，直指他是間諜，困在叫天不應，叫地不聞的監牢。Danielle仍未放棄希望，到底有情人可會但願人長久，千里共嬋娟？

　　浪漫不足

　　早前看《慾望鬱金香》（Tulip Fever）覺得失望，亦對導演選用艾莉西亞菲瑾德去拍一部情慾片頗為詫異。不過菲瑾德似乎愈來愈紅，做盜墓者有人看，愛情片又有人看，現實生活中也捕獲了型男／浪子米高法斯賓達（Michael Fassbender），更結了婚。看來愈來愈多人說她是「新柯德莉夏萍」，也有相當道理。《慾望鬱金香》既用錯了她，她也接錯了戲，影片的導演及化妝也要各打三十大板，把她拍及裝扮得那麼醜。或者那才是她「無添加」的真面目？

　　化好妝，修好眉後，她賣的就是氣質，身材沒看頭更是一個優勢，因為證明高質男人是被她的氣質吸引，而不是肉體。在旅途上遇上有型的陌生人，是很多女孩子（或者心智維持在女孩子狀態的任何女人）的夢想。Danielle及James的邂逅卻又不大浪漫，過夜又是她主動要求的。本片的浪漫，也許就是故事的發展，令到James這隻「無腳雀仔」很想和Danielle長相廝守吧。

　　溫達斯粉絲很可能對影片開頭的一句話，有點驚喜。影片不是從兩人開始，而是先由Danielle對James的思念（其實說得血淋淋一點，就是開始懷疑James只當她是霧水情人）開始，她說了一句：「我第一次感到寂寞了」。這句話就是《柏林蒼穹下》，女主角Marion對寂寞的體會：並不是沒人愛而寂寞，而是愛了人才會寂寞，要有一個對象，令自己有這種寂寞感才算真正愛過，Marion的外表太出眾，不乏男人，所以也未曾真正嘗到寂寞。

　　商業外衣

　　本片改編自小說，筆者沒看過原著，劇本也沒有溫達斯的名字在上面，所以說不出有幾多是來自原著、幾多是來自編劇或導演。但要是以「寂寞」做一個線索，本片就並非那麼沒方向了。除了掛念對方之外，故事也把James被囚的孤獨，和Danielle在海上及海底的孤獨相比擬，形成一部男女主角很少時間在一起、隔空談情的愛情片。

　　當然不是說，有了「寂寞」這個概念，就等於《愛情淹沒》是部好片，筆者並不會否認影片並不深刻的事實。不過筆者看完本片，對溫達斯的創作軌跡又有另一套理論，就是「商業」及「藝術」的拉扯。他在最令人失望的上世紀九十年代及二千年（即使也拍了公認的佳作），往往就是想將商業片當成藝術片來拍，即是想把商業片或商業觀眾喜歡的題材，嘗試提高到藝術片的層次，結果往往是令人看得一頭霧水。

　　到了這十年，卻是反過來要將藝術片的主題，加上商業片的包裝，有靚仔靚女，故事簡單易跟，節奏不緩不急，總之要令人覺得平易近人，結果就是《愛情淹沒》或《擁抱遺忘的過去》（Every Thing Will Be Fine）這種好像有深刻主題，但看完又好像什麼都沒看過這種作品。有號召力的演員，仍然期望和溫達斯合作，有機會拍到一部拿獎，甚至是傳世之作，相信令溫達斯籌錢拍片容易得多。

　　至於巔峰作品如《柏林蒼穹下》、《得州巴黎》（Paris, Texas）及《大路雙王》（Kings of the Road）呢？就是藝術片當藝術片拍，不怕你悶，最緊要有feel。