圖：陳國邦（左）及石修的演戲經驗均十分豐富

　　《再世紅梅記》是著名的粵劇劇目，故事改編自明朝周朝俊之《紅梅記》，亦是已故編劇大師唐滌生的最後一個作品。今年是香港話劇團成立四十周年，特別製作了《紅梅再世》舞台劇，邀請了陳國邦及石修分飾書生裴禹及霸王宰相賈似道。今次是石修與陳國邦首度合演舞台劇，二人都是資歷不淺的演員，早已心生默契。他倆在舞台劇以外，亦曾合作拍攝電視劇。對於拍劇與演舞台劇，二人都笑言難以取捨或作比較，兩個媒介各有不同的吸引之處。\公報記者　溫穎芝（文）　蔡文豪（圖）

　　陳國邦與石修主演的舞台劇《紅梅再世》現正公演，早前二人進行綵排，並接受《大公報》記者專訪。陳國邦於演藝學院畢業，在學院時已累積不少演出舞台劇的經驗，雖然後來跳進電視圈發展，但每年都有演出舞台劇。他與老師鍾景輝（King Sir）合演的舞台劇《相約星期二》，更由二○一一年開始，直到去年仍有公演。今年因為King Sir的身體狀況才未有演出，因緣際會他便參演了香港話劇團《紅梅再世》的劇目。

　　國邦：無框框不成藝術

　　國邦拍過不少古裝劇集，但舞台劇的古裝演出則較少。作為演員，他不會因為古裝便覺得難演，演戲便是演戲，時裝與古裝都要研究劇本，再去演出角色。他說：「難度反而在於每次怎樣將角色好好地與自己融合，透過台詞表現出來。我拍古裝劇有一定經驗，亦愛看歷史書，所以四字詞語或長對白，對我來講不是問題。如果一個演員驚對白長，就不應該做演員，幾長的對白都不會驚，越長的對白才更能顯出能力。若只有兩個字的對白，好多演員都做到，但二百個字（對白）就不是人人做到，要花好多功夫時間才可以掌握到，我反而覺得是好好的機會。」

　　國邦今次演書生裴禹，問到越是平淡斯文的角色，是否越難演呢？他都承認在表演上，角色平淡，越難表現其特質，有些大奸大惡或太善良的極端角色，反而容易一點。但他本身不擔心，因為《再世紅梅記》太著名了，沒有看過粵劇的觀眾，相信也會知道故事講什麼，會知道裴禹是痴情書生，跟賈似道是對立的。國邦以往曾有不少演出舞台劇的經驗，談及舞台劇的吸引之處，他想也不用想便說：「舞台讓我最享受的，不是演的角色是什麼，而是時間上。因為演一個劇要排幾十次戲，可以慢慢精雕細琢，單是說台詞的速度，已可每次都作出調校，很細緻地去每樣改進，我是好享受這個過程。」

　　相反地，拍電視劇便不可能有這麼長的時間去排練，而是要在極短時間做出一個結果。但他覺得論投入度，兩者也是一樣。一個電視劇一般最少二、三十集，有時更要出埠拍攝，投入這個角色的時間可能有三、四個月，一樣可以跟角色融合。他本身又享受哪種的演出多些呢？國邦指兩樣演出的掌握技巧不同，拍電視劇的演員，情緒好跳動，要花很多時間做功課，但有時做了的功課又未必全部可以拿出來用，但舞台劇便可以；而兩者的表演技巧亦不同。他笑說：「演出電視劇集要細細聲說話，真是可以細細聲去講，因為有收音，但在舞台上去演繹講秘密的情節，都要保證一百呎外的觀眾都聽到，各有各好玩。」

　　舞台劇的尺度比電視劇闊，自由度更大。問國邦想過在舞台上作哪種突破的表演嗎？他說：「如果你有足夠膽量，做舞台劇全裸都得，藝術程度不同。電視是免費渠道，舞台劇要觀眾自己畀錢買飛，賣飛時可列明十八歲以下的人不准買，可以做到有個關口阻止一些未夠成熟的人，去接收一些可能誤導他們的信息。但電視不可以，故限制亦較大；同時電視的影響層面也比舞台劇廣，畢竟我們的市場去不到像百老匯那樣，可以影響到往後的十年八年。」

　　他指在香港的市場，一個（舞台）劇如果每次可以演十場八場，又可以做到幾年，已是好難得。

　　作為演員，國邦最希望遇到跟自己反差越大的角色，會好玩得多。

　　問到有無想過自己成立劇團呢？他坦言沒有想過。雖然自己成立劇團，很多事可自己控制，但他覺得創作是要有限制的，一個劇如果無限制不停去演，可以不斷去改，不斷去做，但無止境沒有意思，有無限時間、金錢的話，創作的框框便會失去。他說：「我自己對藝術的見解是，有限制框框的創作，不論政治、金錢、時間也好，在有限的框框做到想要表達的東西，這個創作才會精彩。如果任我怎樣也可以，甚至將整個香港拆了再重建，這樣不是創作，藝術的意義又何在呢？有限制才可以產生藝術，人類歷史都是這樣，好多藝術在有限制的條件下才可以爆發出來。」

　　修哥：棋逢對手收穫大

　　石修（修哥）過往演出舞台劇的經驗，相比陳國邦少很多。以往他都是主力拍電視劇及電影，今年就有機會一連演出兩個大型舞台劇，除了《紅梅再世》，早前他便參與演出《雷雨對日出》。

　　今次修哥在劇中演霸氣十足的宰相賈似道，性格霸氣、專橫、傲慢。他與國邦以及女主角張紫琪陷入一段三角戀當中。修哥以往在電視劇中曾出演奸角，但像這次奸到盡，就是首次。他說：「都有一定難度的，好多場戲都好激動，表演出來要有氣勢，聲線動作及對白，有時急速得來要有力。當中還有兩場獨腳戲，要花上好大體力，每次排完戲我都好攰，有時也會跟導演講，我去不到這麼盡，因為要留力晚上拍戲。」

　　接受訪問當天，修哥的聲線開始有點沙啞。他坦言，自己最弱的地方就是不懂怎樣用聲，所以有時太用力之後，會有聲沙聲弱的情況出現，他希望吃些生津的食物可以幫助紓緩情況。

　　談及電視劇與舞台劇的吸引力，修哥稱自己過往少有演出舞台劇的機會，今年比較特別，遇到兩個大製作，又很有代表性。他說：「演舞台劇要花較長時間，我覺得除非不做，一做要做到大家都收貨。」

　　不少演員嘗過演舞台劇後便會愛上，修哥有否被舞台劇迷住呢？他笑言會揀有興趣以及有代表性的才去演，並覺得舞台劇與電視劇是兩種不同的演繹，但他會在中間取個平衡。他說：「我比較鍾意自然表演的方式，生活化些。現在的電影電視作品，演員演出都趨向自然，不會太over（過火），以免讓人感覺他是在演戲，故不會有太多身體語言。現時世界各地的電影電視行業，都用這個方法。」修哥續道，但舞台劇就不可以，舞台這麼闊，要觀眾望到演員做什麼，要做多一點點。以往舞台劇的演出會較傳統，演員去到好盡，但他覺得觀眾已走進另一年代，會感受到當中的改變。

　　問到他享受哪種表演方式多一點呢？修哥表示兩者都是表演，很難比較。但平時拍慣電視及電影，偶爾有兩個大型的舞台劇可以參與，他都是用享受的心情去演出，亦感到十分過癮，加上這次他遇到一個好對手，跟國邦像有電波交流一樣，他覺得是好大收穫。他亦好少演這麼奸的角色，感覺是過足戲癮。目前，修哥最重要的是保養好身體，以應付共九場的演出。

　　註：《紅梅再世》即日起至9月10日在文化中心大劇院演出