圖：蔡英文十七日赴泰國經貿辦事處，向已故泰國國王致哀\中央社
【大公報訊】據中通社報道：泰國國王普密蓬13日辭世，台灣地區領導人蔡英文17日赴台北泰國經貿辦事處致哀，但留言時拼錯泰國國名。島內有網民笑稱，蔡英文變成了「菜英文」（意指英文水平低的人）。
「Thailand」寫成「Tailand」
不過，在媒體刊登蔡英文向泰王致哀一事後，有網友發現，蔡英文將泰國國名「Thailand」誤寫為「Tailand」，少了一個「h」，引起議論。
台灣草協聯盟發起人徐巧芯在臉譜發文表示，蔡英文身為領導人，寫致哀信本是美意，但把國名拼錯，的確有些失禮。 徐巧芯說，尤其蔡當局口口聲聲說要推動「新南向政策」，重要的信函卻發生這樣的疏失，幕僚竟然也沒有發現，真的應該檢討。
中國國民黨政策會執行長蔡正元則批評蔡英文，「真的學過英文嗎？難道沒有讀稿機也不會寫了？」
