協會成立儀式上，法國駐華大使黎想夫婦（中），與全國政協常委、香港中華總商會會長蔡冠深（左二）及其夫人蔡關穎琴（右二），及法國廣播電台總裁維西比爾（左三）等嘉賓合影（朱燁 攝)

　　大公網10月28日訊（記者 朱燁 ）借埃馬紐埃爾·克里文帶領法國國家交響樂團在華巡迴演出的機會，法國廣播電台以及音樂和電台基金會 - 法蘭西學會宣布中法文化交流友好協會於26日晚間于法國駐華使館宣布成立，並將依託與蔡冠深基金會的合作夥伴關係，促進中法兩國文化交流的發展。記者現場獲悉，這意味着依託于該協會，法國廣播電台與中國音樂界的藝術文化交流合作項目也將逐步正式啟動，此舉在法國機構中也屬首創。

　　法國國家交響樂團的2018年中國巡迴演出，將成為中法藝術對話的一次起點。而這一對話將體現為定期巡迴演出、作品訂制和創作、邀請樂團指揮和音樂家以及樂團交流等形式。就此，法國廣播電台總裁兼總經理西碧·維爾女士表示，「我們希望與中國建立持久的合作夥伴關係，並通過這種關係，使法國廣播電台的樂團能定期到中國演出。我希望能依託我們的音樂家、作曲家以及音樂遺產建立這種牢固的合作交流關係，從而促進法國廣播電台樂團所代表的法國最高水平交響樂的傳播。」

　　她同時相信與蔡冠深基金會合作夥伴協議的簽訂，將在深化中法藝術文化交流方面，發揮不可忽視的重要作用。法蘭西學會終身秘書長澤維爾·達可士也指出，「法蘭西學會很榮幸能通過音樂和電台基金會，與蔡冠深基金會的中國朋友建立合作夥伴關係，並見證音樂和電台基金會-法蘭西學會中法文化交流友好協會的成立。這將有利於音樂家、作曲家和樂團之間加強聯繫，並促進藝術創作發展。」

　　蔡關穎琴推古琴《關山月》 望中西合璧共譜文化篇章

　　中法文化交流友好協會名譽會長、蔡冠深基金會副主席蔡關穎琴向記者展示「法國藝術與文學騎士「勳章證書（朱燁 攝)

　　該協會名譽會長、蔡冠深基金會副主席蔡關穎琴在成立儀式之后接受專訪，並表示，很高興看到看到蔡冠深基金會與電台基金會 - 法蘭西學會之間簽訂合作夥伴協議，從而標誌着這項文化交流計划正式啟動，「這將成為中法兩國在教育和文化之間的一座溝通橋樑。」她表示，該協會的成立，目的是凝聚更多音樂愛好者及支持者，讓兩國人民以音樂心靈溝通，使彼此加深了解、增進尊重包容的同時，推進合作，讓不同的文化團體互利共贏。「這是為兩國藝術家、表演團體及培育青年藝術者建立長遠關係的開始，」她說，「也期待不久的將來能夠安排更多中國藝術家去法國開展文化之旅。」

　　對音樂十分熱愛的她全程參與了法國使館晚間舉辦的成立儀式晚會彩排，並親力親為邀請了古琴演奏家以及來自香港的音樂神童。「希望能在使館給大家帶來一場中西音樂合璧的盛宴，」她說，「包括中國香港的國慶音樂會，我們也會挑選民族音樂，比如《黃河》、《長征》，跨界帶來的精彩是不可預估的，音樂也是如此。」也因此，當晚的演出她特意挑選了中國最古老的樂器之一古琴與西方交響樂中的長笛，共同合作一曲《關山月》，「這在法國使館里尚屬首次，也希望這種中西融合的表演形式能為大家接受、喜愛，並能將中國上下五千年沉淀下的文化精髓傳遞到西方世界。」

　　26日成立晚宴開始之前，蔡關穎琴向記者展示了法國方面授予她的「法國藝術與文學騎士勳章」證書，並表示將在之后擇日頒發勳章。「文化交流在民間外交層面上有着特殊意義，蔡冠深基金會將來會考慮幫助更多中國音樂藝術家、包括年輕一代走出國門，也希望法國藝術家能來中國開設 『大師班』等，」她說，「在音樂文化合作的基礎上加入教育，為下一代有音樂夢想的孩子們造福。」

古琴演奏家現場演奏（朱燁 攝)

　　16日，全國政協常委蔡冠深先生在法國捐贈文化遺產促進中心，同時，蔡冠深基金會贊助的「古老的城市：從巴爾米拉到莫蘇爾的虛擬旅程」展覽也在法國總統馬克龍等多位法國政要的見證下拉開帷幕。蔡關穎琴女士當日代表蔡冠深基金會，與法國廣播電台集團以及法蘭西學院分別簽訂音樂及文化合作備忘錄，也就是本次中法文化交流友好協會成立的序曲。

　　她透露，蔡冠深基金會一直以來都對中法文化交流的深入發展不遺余力。應時任法國總統奧朗德邀請，早在兩年前，蔡冠深基金會已捐資巴黎國立高等美術學院成立了蔡冠深巴黎文化中心，而這間殿堂級的美術學院也是莫奈、徐悲鴻、吳冠中等大師的母校。其後，蔡冠深基金會連續兩年在中國贊助及支持中法文化之春活動，並在中國多個城市舉辦了多場法國著名音樂家的演奏會。今年上半年更與法國外交部、中國國家博物館、巴黎國立高等美術學院和法國國家視覺藝術中心共同努力，贊助並協助將約130件法國藝術精品，遠涉重洋運到北京國家博物館和雲南昆明博物館展出。