圖：葉德平對「支那」二字絕對「反感」和「反對」

　　【大公報訊】記者賴振雄報道：「支那」二字源自梵語，原為古代印度對中國的稱呼；中日甲午戰爭以後成為輕蔑中國的意思，及至日本侵華後，日本人用作侮辱華人；時至今日，提起「支那」，令人聯想到日本侵華、八年抗戰的苦痛，在華人社會，公認此二字等同辱國。

　　中大專業進修學院講師、香港歷史及文化研究會副會長葉德平博士指出，早在南北朝（公元420年至公元589年），古代佛教徒以印度為世界中心，自稱「中國」，中國則被稱為「支那」，隨着古印度佛教經典傳入中國，「支那」二字也傳入，但當時只是一種稱呼，並無貶義。

　　「支那」二字，由稱呼轉化為貶義，要由中日甲午戰爭說起。清政府戰敗，與日本簽訂馬關條約，從此日本人眼中，「支那」二字等同「手下敗將」，帶有輕蔑之意。早於當時出版《中國人留學日本史》（1895年），已記載中國人留學時，被日本人看低。

　　1930年，當時的民國政府已堅決表明，絕不接受「支那」二字的稱呼；1937年7月7日盧溝橋事變，「支那」成為日本右翼分子用作侮辱華人的稱號；時至今日，只要有人說起「支那」，都會令不少中國人勾起日本侵華的慘痛回憶，對於親歷抗戰的中國人來說，更是切膚之痛。

　　現時部分香港年輕人，辯駁「支那」只是一種稱呼，並非辱國。葉博士認為，那些人不是認知不足，就是沒同理心、欠缺個人修養，他個人對「支那」二字絕對「反感」和「反對」。對於短片中有人以「支那人」辱罵內地學生的行為，他也絕不認同。