大公產品

首頁 > 文章 > 正文

兩代天文台長講述颱風命名 「菠蘿包」、「葡撻」曾被提名

時間:2017-07-29 22:02:19來源:大公網

大公網訊  兩代天文台長林超英、岑智明化身茶餐廳食客一邊嘆菠蘿包、葡撻,一邊拍短片講述颱風命名,「菠蘿包」、「葡撻」等原有機會成為颱風名字,但最終因讀音問題落選。

前天文台台長林超英於片中解釋,日本認為「太極」英文「TAICHI」與日文人名「TA-ICHI」讀音易混淆,可能會勾起某些國家對日本侵略的回憶,而「木棉」的英文「KAPOK」在某國家是指性器官,所以「太極」和「木棉」都被否決。最後香港天文台以「白海豚」和「獅子山」替代,

現任天文台台長岑智明亦指,澳門曾建議用「葡撻」做颱風名,但由於過於太搞笑,他於委員會否決採用。

岑又指出,根據慣例,若有關颱風造成重大人命傷亡或經濟損失,颱風委員會便會考慮將該熱帶氣旋除名,如「海燕」、「溫黛」、「蘇迪羅」等名字都不會再出現。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎