圖：一眾青年義工早前到馬來西亞檳城交流\受訪者提供

　　義務工作無分疆界、國籍。有南亞裔青年人，利用其來自少數族裔的文化、語言以及相同膚色，服務南亞裔兒童。其「人人為我」精神，獲社署列為去年20名「香港傑出青年義工」。獲選青年其後前赴馬來西亞檳城，與當地政府社福部門和福利機構交流。\大公報記者 徐曉彤

　　今年17歲的簡歷軒就讀中六，父親為巴基斯坦人、母親則是菲律賓人。小學開始，簡歷軒常參加義工服務，探訪老人院和幼稚園等，亦會接觸南亞裔兒童。他表示，本地義工以華裔為主，服務南亞裔兒童時，會遇上文化差異問題。

　　懂烏都語 補本地義工不足

　　簡歷軒表示，南亞裔人士大多信奉回教，只能吃符合回教教規的「清真食物」。他憶述一次活動中發生的小插曲：有一位南亞裔兒童勝出遊戲，獲發糖果，卻因糖果並非「清真食物」，其家長迫令立即吐出，並將那小孩「打咗一身」。

　　簡歷軒又稱，很多南亞裔兒童的中、英文水平不高，造成本地義工與他們出現溝通問題，恰巧他懂得烏都語，並且同屬南亞裔，令服務對象感親切，「佢哋（南亞裔兒童）會見到我同佢哋（外貌）差唔多，所以覺得親切，當我係大哥哥。」

　　難忘癌症康復者回饋社會

　　談及前赴馬來西亞交流，簡歷軒稱最深刻就是一所為癌症患者服務的慈善機構，當中有一對同是癌症康復者的夫婦，克服癌症難關後，不求他人幫助，反而利用自身的經歷，幫助其他癌症患者，設身處地陪他們度過艱難時間，他說：「呢份心其實香港有少少缺乏（有所欠缺）」。

　　另外，港大傳理系二年級生楊桂銣也在20位傑出青年義工之列。她說，馬來西亞雖然是發展中國家，與香港比較，在推廣義工服務並不完善，較少政府資源投入，但很欣賞當地義工會自發性參加義工服務。