圖：消防處研發出簡化版「折衷式喉轆系統」，令舊樓能合乎現代化消防要求 大公報記者麥潤田攝

　　【大公報訊】記者梁康然報道：本港現存舊式、戰前樓宇因建築設計關係，一直難以配備現代化消防喉轆。消防處遂與水務署合作，針對舊樓研發出一套簡化版新系統「折衷式喉轆系統」，成功令一棟相信有逾百年歷史，位於九龍城衙前塱道戰前唐樓，合乎現化消防要求。消防處稱，新系統可供舊式樓宇多一個方式去履行消防條例，相信新系統有助提升全港舊式樓宇消防安全水平。

　　舊樓難承托水缸水泵重量

　　消防處在去年五月推出「折衷式喉轆系統先導計劃」，邀請五棟三層或以下舊樓，安裝簡化版新消防喉轆系統。現時一般常見喉轆系統，除了喉轆及輸水管道外，須同時配備2000公升容量水缸及供水水泵系統，因此佔用不少空間。而新系統就可省卻水缸及水泵系統。

　　消防處高級消防區長趙偉乾解釋，舊式、戰前樓宇不能添置喉轆系統，主因是舊樓多屬小型樓宇，樓面面積細，樓梯亦比較窄，加上舊樓宇的建築承重量有限，沒可能承受2000公升水缸及水泵的重量，因此難以安裝消防喉轆系統。

　　而新系統是一般喉轆系統簡化版，當中水缸、水泵部分被剔走。消防用水改由水務署街喉直接供應，令舊樓只需添置水管、水喉等設備就能有可靠、可用消防系統。

　　位於九龍城衙前塱道一家逾百年歷史老藥行，在去年五月受邀安裝折衷式喉轆系統。該藥行負責人郭先生指，大約在去年七月起開始物色承辦商設計及處理相關文件手續，至本年三月左右正式施工，新系統在本年七月安裝完畢。

　　老藥行的折衷式喉轆系統，從後巷水務署街喉供水，而喉轆安置在後舖貼近地面位置。喉轆水喉長30米左右，拉出後的射水範圍可涵蓋全店600呎店面。

只適用於三層或以下舊樓

　　消防處指出，在2008年時發出通知書，下令老藥行須安裝合乎法例要求消防系統，但經過結構工程師測量後，證實老藥行樓宇難以承受水缸重量，因此邀請藥行參與「折衷式喉轆系統先導計劃」。

　　處方稱，估計安裝新系統只需十多萬元，而有水缸系統就需逾廿多萬元。據過去個案經驗，有水缸系統竣工時間最快需時一年半，而新系統一般只需一年時間就可完成。處方強調，基於消防水壓需求及水務條例，新系統只適用於三層或以下舊式樓宇。

　　處方又透露，本港目前有288棟舊式樓宇適合配備新喉轆系統，有關業主可選用以履行消防條例。處方曾諮詢逾800名消防工程人士，有203人表示對新系統感興趣，認為業界接納新系統。