大公網8月15日訊（記者李潔儀）長和（00001）持有40.18%股份的赫斯基能源宣布，與Calumet Specialty Products Partners, L.P. 簽訂最終協議，以現金4.35億美元（約34億港元），收購位於威斯康星州、准許產量每天5萬桶的蘇必利爾煉油廠（Superior Refinery）。
赫斯基能源行政總裁畢柏迪表示，收購蘇必利爾煉油廠將增強赫斯基能源下游業務的原油加工產能，保持附加值高的提煉產量與提升產量的策略步伐一致。他續說，交易完成後，煉油廠能即時投入運作，有助增加收益和資金。
收購蘇必利爾煉油廠後，赫斯基能源下游業務的總產量將增加至約每天39.5萬桶，並計劃將保留蘇必利爾煉油廠約 180名現職員工。交易尚待監管機構批准，並須視乎結算調整，預計將在2017年第四季完成。
蘇必利爾煉油廠的准許產量為每天5萬桶，目前每天生產約 9000桶瀝青、1.75萬桶汽油、1.09萬桶柴油以及重油。整項交易尚包括煉油廠的相關後勤服務，包括兩座瀝青終端、可儲存 360 萬桶原油和石油產品的存儲裝置，以及燃料和瀝青的市場營銷業務。
