1月16日，廈門市安樂園，70年前民間藝人吐爾迪·阿洪演唱的十二木卡姆之拉克木卡姆散板之聲緩緩響起，如訴如歌。一隊從新疆趕來的藝術工作者，在著名民族音樂學家萬桐書先生的墓碑前，送別這位為新疆維吾爾木卡姆藝術的搶救性保護與傳承鞠躬盡瘁的老人。今年1月9日，萬桐書先生在廈門去世，享年100歲。

　　新疆維吾爾木卡姆藝術工作者代表在廈門慰問連曉梅女士 雷強 攝

　　1951年，時年28歲的萬桐書和妻子連曉梅，在周恩來總理的指示下，從中央音樂學院來到新疆負責主持收集、整理、出版十二木卡姆樂譜的工作，吐爾迪·阿洪演唱的十二木卡姆就是他和同事們記錄下來的。

　　在隨後的50年裡，萬桐書先生行遍天山南北、塔河兩岸，在艱苦的條件下與各族文藝工作者、民間藝人攜手讓木卡姆藝術擺脫「瀕臨失傳」的困境，其間出版了《十二木卡姆》樂譜兩卷集，後又收集整理了大量哈密木卡姆、刀郎木卡姆、吐魯番木卡姆等的樂譜和譯詞，為中國民族音樂事業的繼承與發展做出了巨大貢獻。2005年，中國新疆維吾爾木卡姆藝術入選聯合國教科文組織人類口頭和非物質遺產代表作名錄。

　　掛在萬桐書先生書房的本人留影 石榴雲/新疆日報記者 銀璐 攝

　　獲悉萬桐書先生逝世的消息後，新疆文化和旅遊廳組織新疆藝術劇院、新疆藝術研究所參與維吾爾木卡姆藝術保護和傳承的代表人員，前往廈門悼念並慰問家屬。

　　新疆文化和旅遊廳黨組副書記、副廳長燕乃敏在現場致悼詞時說，萬桐書先生治學嚴謹、為人清正，他的辭世是新疆維吾爾木卡姆藝術的巨大損失，也是中國民族音樂研究的巨大損失。新疆各族文藝工作者將秉承先生未盡的事業，保護好、傳承好木卡姆藝術。

　　萬桐書先生在新疆工作期間，引導和培養多位民族音樂創作和理論研究人才走上木卡姆傳承之路。他們不但繼續着收集、整理、保護的工作，還在創造性轉化和創新性發展的理念推動下，讓木卡姆藝術擁有了更多藝術表現形式。

　　「萬老師是我的啟蒙恩師，他教我鋼琴、樂理，我的中學、大學假期那些最美好的時光，都留在老師家裡的那架鋼琴上。」新疆音樂家協會名譽主席努斯來提·瓦吉丁說，「也是萬老師引導我認識了木卡姆藝術的魅力以及在中華文明中的重要價值，不斷鼓勵我激發自己的創作潛能，讓我找到了為之奮鬥的方向所在。」

　　1980年，努斯來提在天津音樂學院創作的畢業作品交響音樂詩《故鄉》獲得中國首屆交響音樂評比二等獎，1992年他創作的樂曲《木卡姆序曲》和《烏扎勒木卡姆交響組曲》在北京舉辦的「中國新疆維吾爾木卡姆」系列活動中獲得好評。2016年，他導演的音舞詩畫《木卡姆印象》首演引發轟動，作品在充滿現代意識的舞美設計和多媒體視效輔助下，呈現出木卡姆在新時代的現實價值和藝術魅力。

　　《木卡姆印象》演出現場 石榴雲/新疆日報記者 銀璐攝

　　一盒珍貴的磁帶，是萬桐書先生離開新疆時，留給新疆藝術劇院木卡姆藝術團團長迪力夏提·帕爾哈提的諄諄囑託。

　　「那天萬老師專門把我叫到家裡去，交給我這盒磁帶，裏面錄製了一些他認為非常有特點的木卡姆樂曲，都是他精心記錄下來的，囑咐我要利用好這些珍貴素材，一定要把木卡姆傳承下去。」迪力夏提說。

　　而1月8日下午，在復旦大學附屬中山醫院廈門醫院裏，病中的連曉梅見到迪力夏提時，緊緊握着他的手，用微弱的聲音說的還是那句：「一定要把木卡姆傳承下去，可千萬不要丟掉了，這是我們的寶貝啊。」

　　隨着木卡姆藝術保護與傳承力度的逐步加大，除了新疆藝術劇院木卡姆藝術團外，喀什、哈密、吐魯番的歌舞團都有專門的木卡姆表演及研究人員，全疆多地成立了木卡姆傳承中心，通過民間傳承、專業傳承、教育傳承、文本傳承等方式，吸引和培養了一批批年輕人投入木卡姆藝術。

　　2022年歲末，音舞詩畫《木卡姆印象》在烏魯木齊連演4場且場場滿座，應觀眾要求將繼續加演5場。

　　1月17日晚，努斯來提將在木卡姆藝術團劇場的樂池中，指揮樂手們繼續奏響他寫下的音符，而帶領木卡姆藝術團演職人員全力投入這場演出復排工作的迪力夏提，也能藉此告慰萬桐書先生：木卡姆的春天如您所願。

　
　資料來源：石榴雲/新疆日報