香港資深出版人 梁振輝
圖：灶君是中國民間傳說中神祇，掌管廚房及飲食 資料圖片
「差之毫釐，謬以千里」，本來形容小小差別釀成重大差錯，竟有人將「謬里」附會為形容愚笨的「茂利／瞀里」。
再如「亞『蘭』嫁亞『瑞』─大家累鬥累」，有人以為「亞蘭」和「亞瑞」是「蘭花」和「瑞香花」，甚至是「花木蘭」和《西廂記》的「張君瑞」，其實，它們是「亞『懶』和「亞『衰』」的諧音而已。
今天談談蜑家話中幾個與「灶」相關的成語：
．「另起爐灶」─
多指離開原來的工作單位，在外獨自經營。
例：他是這間公司的股東，由下月起，他決定另起爐灶，往外闖闖。
．「燒冷灶」─
比喻奉承尚未得勢的人。也是賭博的術語，指把賭注押在冷門上。
例：清朝官場，有所謂「燒冷灶」，就是官吏會與一些不起眼甚至遭貶謫，卻具發展潛質的官員打交道，期望有朝一日，他們絕境反彈，繼而為自己帶來飛黃騰達的機會。一如一些投資者所說的「燒冷灶」策略——今朝買入股價低迷的實力股，他朝會有意想不到的驚人回報。
與「灶」相關的歇後語有：
．灶窟貓─黑
