圖：《漫長的藉口》講述兩個家庭失去親人之後，如何走出陰霾

　　同樣是講故事，用文字的小說作家和用影像的影視導演，很少有兼擅，法國新小說的作家格里耶和杜哈斯都是重量級的導演，但他們的電影是走小眾偏鋒的路線。像日本導演西川美和那樣，拍電影的同時，寫出來的小說也能叫好叫座，算是少見的例子。她最新的電影作品《漫長的藉口》改編自己的小說作品，故事又有一個小說創作的主題，實在是一部耐人尋味的作品。/行 光

　　《漫長的藉口》故事講作家幸夫的太太夏子和朋友度假時發生交通意外身亡，夏子發生意外時，幸夫正在偷情，他深感愧疚，莫名的悲痛纏繞着他，但他流不出眼淚，亦無法面對自己以至生活。直至同樣在意外中身亡的太太好友，其丈夫陽一找上幸夫，希望和他傾訴喪妻之痛。

　　幸夫發現這個單親爸爸要帶着一對年幼的子女，當貨車司機的陽一常常在外通宵工作，大兒子因要獨力照顧妹妹，正打算放棄升中學……幸夫決定幫忙做保姆照顧兩兄妹。這是他逃避喪妻之痛的方法，只是當他慢慢投入做家務，和兩兄妹建立感情……。另一邊廂，出版社的編輯建議幸夫以喪妻的經歷作為其下一部著作的題材，甚至有電視台真人騷找上門來……

　　平凡中找救贖

　　和日本導演是枝裕和的作品《比海還深》相似，《漫長的藉口》中也有一個創作陷入困境的作家，只不過幸夫是吃得開的「文化人」，雖然寫作的熱情冷卻，作品交行貨，但不斷出席各種電視節目的他顯然混得不錯，不像《比海還深》中那位只能在偵探社「取材」的失婚作家。

　　妻子突然離世，才讓幸夫真正面對自己，發現那個已被讀者視為「美食作家」、「名嘴」的自己。對於把喪妻體驗作為小說的題材，幸夫最初十分抗拒，但經過一星期有幾天照顧陽一家兩兄妹的生活，讓他體驗從來沒有過的人生經驗，各種的家務，接送孩子上學放學，和他們看兒童節目，都成為新的寫作素材……在《比海還深》中家人生活成為小說題材的情節，多少是「喜劇」的，而幸夫介入陽一一家的生活，除了成為他小說的素材來源，更是他的救贖所在。

　　重新認識亡妻

　　電影一開始有個細節，幸夫抱怨妻子在外人面前直呼他的本名。而陽一一家人從頭到尾，都是以「幸夫君」這樣叫他的本名，這一家人的母親生前和幸夫太太是多年的好友，今番幸夫有機會照顧這家人的孩子，介入他們的生活，除了讓幸夫面對自己，也讓他重新認識過世的妻子。接受自己的「本名」，其實是其中一個重要的細節。或者說，和這一家共渡生命難關的同時，也讓主角重新和亡妻建立感情。

　　兩家人的生活環境的差距，看來沒有成為他們交往的障礙（明顯地，導演的關注點不在這裏）。其實，戲中的兩兄妹也不是那種可愛的角色，大哥聰明而對家人盡責，但進入叛逆期的他也有很多無名的怒火，而妹妹則多少有點孤僻、愛扭計，兩個小演員的表演可說是交足功課，頗為令人驚喜。

　　人生化成小說

　　到了最後，幸夫和陽一一家都走出了喪失親人的陰影，這段經歷也成為幸夫新書的內容。而書的名字，正正和電影（及原著小說）的名稱一樣，都叫《漫長的藉口》，這多少有點「後設」的味道，讓它變成了一部關於小說創作的小說／電影。

　　　　　　 幸夫把自己的人生化成小說，他與《比海還深》中的同行一樣，時刻在速記簿上記錄語言、警句和想法。戲劇化的人生巨變，為他帶來的是聽孩子睡着時的呼吸聲這樣「平凡」的生命體驗，重新點燃他寫作的激情。而同樣身為作家的導演／編劇／作者冷靜地旁觀這個把生命化為文字，同時也是修補生命傷痛的過程。