【大公報訊】綜合報道：在蘋果2025秋季新品發布會中，率先登場的新品是AirPods Pro 3，而其也幾乎成為整場發布會為數不多的亮點。

　　AirPods Pro 3最大的亮點是其支持實時語音翻譯，能夠在對話中即時翻譯語言並通過耳機或手機播報。

　　在發布會的演示中，只需一個手勢，就可以激活實時翻譯功能。對話期間，說話者的聲音會變小，翻譯的聲音會變大，翻譯還能將每個短語的意思準確表達出來。用戶自己說的話也能做到即時翻譯，轉換成對方的語言顯示在iPhone上。如果雙方都佩戴AirPods Pro 3，則可實時互譯，打破語言壁壘。

　　據悉，AirPods Pro 2和AirPods 4可以通過軟件更新獲得這個功能，不過必須要搭配iPhone 15 Pro以上的機型才能連通翻譯功能，因為這是由Apple Intelligence所支持的功能。

　　目前即時翻譯功能僅支持英語、法語、德語、葡萄牙語和西班牙語，蘋果承諾今年晚些時候，可以擴及意大利語、日語、韓語和中文。另外，Apple Intelligence在香港無法直接使用，蘋果在官網稱即將推出中文繁體功能，但未公布具體時間。有網友笑稱，有了新的耳機，是不是人類的同聲傳譯就可以下崗了。

　　此外，AirPods Pro 3還增加了心率監測功能，用戶可通過「Workout Buddy」功能與iPhone健康應用同步監測心率和卡路里。