愛因斯坦(Albert Einstein, 1879-1955)是舉世公認的偉大科學天才,在英語詞彙中,「愛因斯坦」幾可作為「天才」(genius)的同義詞,一些標榜開發兒童智力的產品便以「little Einstein」作招徠。
愛因斯坦的主要成就在於提出物理學上的「相對論」(Theory of Relativity)包括「廣義相對論」(General Relativity)和「狹義相對論」(Special Relativity),但他也是一位科學哲學家(philosopher of science)與和平主義者(pacifist),他在理論物理學以外的思想也深受關注。因此,他生前留下的隻字片紙具有很高的收藏和研究價值。
上星期,愛因斯坦在95年前隨手寫下的兩張便條在以色列的耶路撒冷拍賣,成交價高達156萬美元。
1922年,已知將獲授1921年諾貝爾物理學獎的愛因斯坦到日本做巡迴演講,入住東京帝國酒店(Imperial Hotel)。一天,一位房務員(bellboy)送餐到他房間。愛因斯坦要給他小費(tip),不知是他手頭沒有零錢(spare change)還是信差拒收,愛因斯坦便隨手拿過一張酒店的信箋,在上面用德文寫下一句話,英譯為:「A quiet and modest life brings more happiness than a pursuit of success bound with constant unrest(恬靜簡樸的生活,比汲汲營營追求成功更為快樂)。」他意猶未盡,又在一張信箋背面寫下一句西方諺語:「Where there's a will, there's a way(有志者,事竟成)。」然後把它們送給那位房務員,並不無幽默地說:「如果你幸運的話,這兩張短箋將會比一份普通的小費更有價值(Maybe if you're lucky those notes will become much more valuable than just a regular tip)。」此後,這兩張便條一直由那位日本房務員的家人所珍藏,直到上周拿出來拍賣才為世人所知。
西方媒體在報道此事時,稱這兩張便箋是愛因斯坦的「快樂秘訣」(secrets for happiness)、「幸福論」(theory of happiness)。耶路撒冷希伯來大學(Hebrew University)管理全球最豐富愛因斯坦藏品的館藏家(archivist)葛羅茲(Roni Grosz)認為愛因斯坦所寫的也許反映了他對自己功成名就的反思(a reflection on his newfound fame)。
亦 然