大公產品

首頁 > 報紙新聞 > 正文

中國人充滿自信心和自豪感

時間:2017-09-12 03:15:06來源:大公網

  暑假期間,美國《華爾街日報》(The Wall Street Journal)引用該國智庫機構「皮尤研究中心」(Pew Research Center)自2010年以來的年度民意調查說:超過80%的中國人對自己國家的發展方向感到滿意(are satisfied with the direction of their country)。皮尤去年的調查也顯示,75%的中國人認為中國在全球事務中所發揮的作用比10年前更大(China playing a bigger role in global affairs than 10 years ago),60%的人認為中國在全球經濟中是積極的(60% view China's involvement in the global economy as positive)。鄧小平曾告誡同胞們要「韜光養晦」(keep our light hidden and bide our time),但今天「中國優越論」正在興起(Chinese exceptionalism is on the rise)。

  Exceptionalism一詞來自exceptional(例外的、與眾不同的),《劍橋英語詞典》的解釋是:the idea that a person, country or political system can be allowed to be different from, and perhaps better than, others(認為某個人、國家或政治制度與眾不同而且更優越的觀念)。Exceptionalism也常譯為「例外論」或「特殊論」。該詞長期以來屬於美國的「專利」,成了American exceptionalism的簡稱。姑且不論「中國優越論」是否正在興起,美報的說法道出一個事實:今天的中國人充滿自信心和自豪感。

  該報說,中國人認為中國走上正確軌道的意識挑戰了(challenges)美國外交政策幾十年來的信條(tenet),即與西方接觸(exposure to the West)會導致中國人擁抱西方價值觀(embrace Western values)。

  相比之下,香港那些試圖改變內地現狀的政客便是「跳樑小丑」和「撼樹蚍蜉」了。畢竟,對一個國家或地區的現狀滿意與否,只能由當地的人民說了算。   亦 然

最新要聞

最新要聞

最受歡迎