新高中學制文憑試踏入第六年,學生正為中學文憑試努力備戰。中國文學科在2014年加入佔總分三成半的校本評核,加上課程繁多,以及考試時間達六小時,令學生卻步,選修人數每況愈下。本校堅持開辦文學科,每年修讀學生人數尚算理想。為了進一步提升同學對文學科的興趣,本校圖書館、中文科、中史科近日合辦了一次「文學散步在西區」的考察活動,師生一同先看了《胭脂扣》這齣電影,再前往西區,追尋《胭脂扣》的創作歷程。
表面看來,李碧華的《胭脂扣》是一個很艷情故事。一個上世紀三十年代已謝世的塘西妓女如花,從陰間來到八十年代的香港上環一帶,嘗試登廣告尋找她的愛人。他們曾相愛甚篤,卻因不被家庭接受而生計無着,決定服毒自殺,誰知在黃泉路上沒能重逢,女主角如花決定重回陽世,找尋男主角十二少。作品的深刻之處,是從一個女鬼的愛情中確立了一種地老天荒的價值觀。它們是永恆的,以此來對應當代社會易碎的人際關係。我們主要考察了三個地點,令學生明白到,《胭脂扣》的創作背景。
李碧華以上環作為女主角如花出現的地點,是由於該地區有不少的傳說,令人聯想到與死亡有關的故事。卜公花園當年曾是人口密集的華人聚居地,唯一場突如其來的鼠疫奪去一條又一條寶貴的生命,疫情過後,港英政府決定清拆該處的房屋,改建為今天的卜公花園;百姓廟在過去曾是垂危病人的收容所。據記載,在廟前曾出現過數十垂危華人在「等死」的恐怖情境。可見,這一帶確是一個令人容易聯想到死亡的地區,李碧華讓如花在此一帶重臨陽間,令讀者易於理解及認同。
為了認識十二少的家庭背景,我們走到了永樂街、高陞街一帶。今天這一帶的街道合稱為海味街,過往這一帶又曾稱為南北行。十二少的家族在故事中有三間售賣海味的店舖,在三十年代,他肯定是當時的富家子弟。我在此向學生介紹南北行在對外貿的地位,並講述南北兩地貿易交流的盛況。
離開高陞街後,我們乘坐電車前往山道,一方面讓同學想像如花乘坐電車的情境,另一方面是考察當年塘西的煙花之地。在山道走了一圈,我講述了三十年代的一些妓院的特色,令同學認識到故事中男女主角在此相遇的因由,但最終由於身份背景的懸殊,換來女主角殉情的悲慘結局。
行程完結後,同學不但發現了創作《胭脂扣》的一些素材來源,最令我滿意的是,他們從中看到了文學跟社會、政治、經濟的變化有莫大關係,從而提升了對文學科的興趣。
福建中學(小西灣)助理校長 李偉雄