相信不少人都有網上購物（Online Shopping）的經驗，由於在網上可以買到各式各樣的物品，甚至一些已經絕版（Out of Stock）的產品，都可以在網上找到，因此網上購物已經成為我們生活的一部分。

　　網上購物最初是流行網上拍賣（Online Auction），部分人透過網站購買一些二手貨品（Second Hand Product）或較稀有（Rare）的產品，例如模型（Figure）、唱片（Album）等等的物品。不過，買家就要競投（Bid）才能買得心頭好。後來各種各樣的購物網站陸續出現，買家可以透過網站直接購買貨品（Good/Product），例如書籍等，或是一些服務（Service），例如訂酒店（Hotel）等，總之足不出戶便可購買到你所需的物品。

　　網上購物之所以能大行其道，因網上出售的貨品包羅萬有，而且又容易得到（Easily Accessible）是重要因素，但要留意網上購物要收取運費（Shipping Fee），有時運費較貨品的價值還要高，而近年物流（Logistics）較以前有效率（Efficient），加上大量運輸，運費得以調低，部分網站以免運費作招徠。

　　現時網購「平咗又快咗」，支出（Overhead）低，完全是沒有煩惱（Hassle - Free），所以愈來愈多「着數」、誘因（Incentive）使用網上購物，當一般人開始享受這種購物模式，慢慢便會成為我們購物主要途徑。

　　關於「着數」，很多人以為「着數」的英文就是「Jetso」，而「Jetso」經常被廣泛應用。不過，原來這個字並非英語，若要表示有優惠、有着數，就要用「Incentive」。另外，我們常用「Trouble」形容「麻煩」，其實，還可以「too much hassle」形容「太麻煩」的意思。至於要形容「手頭上太多麻煩事情要辦」，則用「I have too much on the plate」。

撰文：李慧慈（Ada）香港專業進修學校（港專）傳訊與拓展總監、李慧文（Shida）香港專業進修學校（港專）語言傳意學部主任 

文章內容摘自香港電台Teen Power《型英營》（ TE-EN-GERS ），節目重溫：http://podcast.rthk.org.hk/podcast/item_all.php?pid=186&lang=zh-CN