圖：英女王14日罕見手持枴杖出席活動。\法新社
【大公報訊】綜合BBC、路透社報道︰英國白金漢宮20日表示，英女王伊麗莎白二世接受醫療建議在家休養，因此取消一連兩日的北愛之行。但被媒體踢爆女王曾留院一晚後，白金漢宮不得不在21日證實，女王曾在周三晚入院檢查一晚，翌日中午已經返回溫莎城堡。
白金漢宮20日表示，女王接受醫生的建議，休息數天，並取消前往北愛爾蘭的行程。當時白金漢宮沒有透露女王需要休養的原因，只表示「女王精神很好，但對於無法到訪北愛感到失望。」但在《太陽報》頭版報道女王住院消息後，王室官員不得不在21日晚間證實，女王20日確實前往愛德華七世醫院進行了「一些初步檢查」，並住了一晚。但白金漢宮表示，女王已於21日午餐時間返回溫莎城堡，「心情還不錯」，並已返回桌邊辦公，處理一些較不繁重的事務。
英媒披露，女王原先預計赴醫院行程短暫，加上為了保護隱私，因此消息最初未被公開。法新社指出，女王出於「現實因素」在醫院過夜，據信是因為當時時間太晚，無法返回距醫院路程達42公里的溫莎城堡。女王上一次入院接受治療已經要追溯到2013年，女王當時患上腸胃炎，同樣住在愛德華七世醫院。
