感謝讀者耐心等候,五月份及六月份的《繽FUN英語》Miss Carol希望盡量解答去年及今年收到讀者的有關英語文法,寫作及演講的問題。由於收到的問題也不少,未及解答所有收到的問題,望讀者見諒。
1)Take及Bring的用法有什麼分別?
兩個動詞看似很相似也是有關人物或事情的移動,他們的使用方法會因應不同的角度而轉變。
Bring一般用法是我們要求他人把東西帶到我們想要的地方,bring something to a destination。
例句:Please bring some food here.
Take一般的用法是我們把東西由原來的位置帶到另一個地方。Take something from a starting point to another place.
例句:Please take some food there.
2a)形容詞應該怎樣排序?
很多學生也不清楚如果一個句子有多個形容詞那怎樣把他們順序地排列。
其實當我們把累積的形容詞串在一起的時候他們會有一定的順序。
1)數量 2)質量或個人意見 3)大小 4)年齡 5)形態或形狀 6)顏色 7)恰當的形容詞(一般為產地材料或是國籍) 8)限定詞
描述主觀的態度或觀點的形容詞通常放在事實/持中立角度的前面。
如果我們只是根據自己的喜好把不同的形容詞順序排列,其實不太容易給對方明白,甚至有可能會有誤解。例如:
I love that stunning vintage brown Jaguar cool rod car. (正確)
I love that Jaguar cool rod brown vintage stunning car. (錯誤)
2b)那什麼時候在形容詞後面加上"and"及分號 " ; "?
當一個動詞後出現一個及以上的形容詞的時候,最後一個形容詞通常會以"and"連接到最後一個形容詞。例如:
The teddy bear is aggressive, huge, hairy and brown.
分號(; semi-colon)就是逗號(comma ,)和句號(full stop .)之間的中間部分。一般來說;可以用作把兩個完整的獨立子句連接起來或是連繫兩個子句之間存在的邏輯關係。我們一般只會用逗號去分開形容詞。
3)介詞(prepositions)作句子的結尾嗎?
Yes and No.
記得小時候,英文老師經常解說Prepositions一定不可以放在句子的尾部。這個是由拉丁語文法衍生過來的傳統說法。介詞通常放於名詞之前,皆因要解釋與名詞附近的詞彙之關係。
但如果我們的寫作不是正式的寫作(Formal Writing),只是俗語及成語(Colloquialisms and idioms),或只不過是短句。其實是可以接受的。例如:
I think you can find out what you enjoy and what you are good at.
He knew that she was the one he had been waiting for.
We always have a lot to talk about.
下期繼續……
Miss Carol
資深英語老師、國際英文考試主考官;前大專院校導師及企業培訓導師。