圖：國際太空站外部\網上圖片
【大公報訊】據法新社報道：9月1日，兩名美國太空人登上國際太空站（International Space Station，ISS），成功完成修復及安裝新設備的工作。
58歲的太空人威廉斯（Jeff Williams）與其37歲的同僚魯賓斯（Kate Rubins）進入太空6小時48分鐘後，在格林威治時間晚上6時41分完成任務。據悉，去年執行任務的太空人並未成功將太空站外的散熱器推回正確位置，威廉斯與魯賓斯這次將其收回。
美國國家航空暨太空總署（NASA）指，他們也「在太空站的桁架上安裝兩個強化高解析度相機，並拴緊其中一個太陽能裝置的接頭螺絲，使其能運轉」。這次安裝的相機將用來監控太空船運輸與太空人。
報道指，這兩人約兩周前也曾進入太空。那次任務中，他們為發展私人太空旅行，裝設國際對接端口。NASA透過推特表示：「NASA太空人完成所有計劃內的任務，甚至還做了一些額外的工作。」
