【大公報訊】綜合報道：中國游泳運動員傅園慧（見圖）的「洪荒之力」波及全球！在傅園慧接受採訪視頻紅遍中國後，外國媒體也紛紛關注她，讚譽她是本屆里約奧運會的「最可愛選手」。

　　傅園慧9日在里約奧運100米仰泳獲得銅牌，受訪時說自己「用了洪荒之力了」，表情語氣率性誇張，被形容是「會游泳的表情包」。這個受訪片段迅速在網絡上傳播，一時間傅園慧比許多金牌得主還受關注，成了名副其實的「網紅」。

　　美國《赫芬頓郵報》網站9日文章大讚傅園慧是「里約奧運最可愛選手」。文章稱，儘管里約奧運會上有諸多大牌明星如美國游泳名將菲比斯等，然而他們都不如一位選手有趣和可愛，她就是中國游泳選手傅園慧。

　　英國《每日郵報》和《▉▉太陽報▉▉》均以「我游這麼快？」為題，報道傅園慧迅速成為「網紅」的過程，並配發了多張傅園慧在接受採訪時表情的大幅圖片。她的相關視頻和圖片也都配上了英文字幕。

　　外國媒體甚至還對傅園慧的名句「洪荒之力」也作出了不同翻譯。英國媒體翻譯成「mystic energy」，即「神秘能量」，而澳洲傳媒則譯成「prehistoric powers」，意為「史前力量」。

　　多國網民紛紛稱讚傅園慧。有美國網民說，這是傅園慧賽後發自內心的真實反應，非常喜歡，有英國的網民稱讚傅園慧很棒，做得好，還另一位來自美國的網民稱，傅園慧給大家一張快樂的臉，作為一個快樂的人，她已經贏得了一枚金牌。