圖：劇場導師李景昌（左）助劉晨說得一口流利廣東話/大公報記者郭艷媚攝
【大公報訊】記者郭艷媚報道：學習廣東話對不少新移民來說，並不容易，來港四年的「晨仔」知道「屈機」，但不知道「茶走」，幸好他遇到香港很多好心人，幫助他適應新語言和面對新環境，劇場導師昌Sir訓練他說得一口流利廣東話，協助他當上話劇男主角。
19歲的劉晨，來自湖南，初到香港時，害怕無法適應香港的語言和環境，常常懷念內地生活。他稱過往常與朋友一起打籃球、打水仗，來港後第一天上學，被班主任詢問名字時，卻要深吸一口氣，才艱難說出完全不標準的兩個字「劉晨」。廣東話不靈光，害怕說話會招來歧視，他選擇時時刻刻戴上耳機聽音樂，躲在自己的世界內，由過往的開朗健談，變得沉默寡言。
導師助克服語言障礙
阿晨其後在就讀的中學接觸到「DR.Youth」計劃，參加話劇訓練，第一次到劇社上堂，看到同學和老師都在聊天，他坐在門外不敢進去，自我介紹時也聲音很小。劇場導師李景昌稱，阿晨很勤奮，出席率100%，練習讀劇本時會鼓勵他先用普通話讀一次，建立自信心後，再用廣東話讀，當遇到很多廣東話口語如「嘢」、「乜」時，會耐心教他，幫助他克服語言障礙，給他機會當上話劇男主角。
阿晨更獲得《人間有情》劇集的邀請，擔任第四集《快樂有時》的男主角，今晚六時在電視台播出。
社區投資共用基金資助計劃「DR.Youth」舉辦多類型活動，包括音樂、戲劇、手工藝製作課程、師兄師姐互動計劃等，幫助新來港青少年適應新環境。計劃推行三年來共有2135人參與，生命導師有143人。
