【大公報訊】中銀國際在能源界權威媒體Risk.Net組織的「能源風險獎項」（Energy Risk Awards）評選中榮膺「2017年亞洲最佳石油交易商」（Oil and Products House of the Year, Asia）。中銀國際是首家獲此殊榮的中資投行，標誌中銀國際能源團隊的專業素質及服務水平進一步得到亞洲市場同業與客戶的認可。

　　中銀國際是石油等能源產品場外交易中市場流動性的主要提供方之一。

　　評審團認為中銀國際「擁有穩定而廣泛的客戶資源，並且在產品提供能力方面有明顯的優勢，足令中銀國際從亞洲石油市場中脫穎而出」。

　　中銀國際首席執行官李彤表示，隨着「一帶一路」倡議的逐步落實，中銀國際將通過搭建國際化、一站式的跨境金融服務平台，將與境內外能源企業共同把握「一帶一路」建設機遇，為能源企業「走出去」提供全方位的資本金融服務。

　　內地日前最新頒布了出口配額政策，內地煉廠的原油現貨持有量不斷增加，中銀國際預計將有更多的內地客戶與中銀國際進行合作以對沖庫存風險。

　　中銀國際環球商品主管范兆康在致辭時指出，中銀國際環球商品未來將繼續憑藉對中國境內市場的理解，發揮多年來在國際商品市場上的經驗，積極為境內外投資者搭建橋樑，協助他們更深入了解並把握離岸與在岸的市場機會。