圖：科大訊飛語音技術在開拓「一帶一路」國家市場時，受到廣泛認可/大公報記者何花攝

　　【大公報訊】記者何花深圳報道：人工智能（AI）的時代已經到來。愈來愈多的AI技術改變了現代人的生活、學習和工作。中文進英文出、一邊說話一邊文字自動顯示出來。這一技術已經被推向海外，在「一帶一路」沿線國家中，訊飛的語言翻譯與語音轉寫技術和產品頻頻被「圍觀」。

　　教育產品早被星日澳採用

　　在多個國際論壇和會議場合，訊飛翻譯機因可以實現多種語言的同聲傳譯而備受關注。此外，記者了解到，科大訊飛教育產品已被東南亞及周邊國家學校及教育機構使用。早在2011年，科大訊飛教育系統就已應用於新加坡中小學生在校的華文學習及華文評測，該技術得到了新加坡教育部的認可。科大訊飛海外拓展部總經理張武旭接受採訪時表示，「基本上新加坡全部的華裔中小學生都在使用訊飛的技術來練習中文的掌握能力」。

　　新加坡教育部一項滿意度調查顯示，受訪的新加坡學生和老師對於這樣的互動形式滿意度在85%至90%以上。不僅在新加坡，目前，科大訊飛教育產品在日本、澳洲等海外地區均有應用。

　　科大訊飛高級副總裁杜蘭表示，「語音合成技術讓機器能聽會說，相當於給機器裝上一個人工的嘴巴。這背後經歷了從算法創新，到應用創新和持續數據迭代的過程，前後已經是三次技術革新」。以智能語音技術為核心，科大訊飛推出的一系列產品在市場上迅速引起反響，訊飛輸入法、訊飛語記、訊飛翻譯機等，其語音識別、速記和翻譯的準確率普遍可達到90%以上，將深刻改變速記、翻譯和助理等行業。

　　記者了解到，科大訊飛的英語口語評測、全學科閱卷、暢言交互式多媒體教學系統、智學網等課堂教育、評測、評價領域應用在海外收到了不錯的成效和反饋。科大訊飛董事長劉慶峰表示，科大訊飛的英語口語評測技術以及英語作文評分技術在國外主流考試中在使用。