龍耳電視監製陳文康表示，為聾人拍片，較「主流」節目需要多一倍的準備、處理時間。大公報記者趙建強攝

　　大公網7月23日訊（記者趙建強）龍耳電視監製陳文康曾任職電視台，雖然有豐富「拍片」經驗，但他承認，為龍耳電視較「主流」節目需要多一倍時間。他舉例，普通電視節目旁白速度可以很快，但手語節目則要考慮手語的速度能否跟上，曾經有一條三十秒的政府宣傳片，一個專業手語翻譯員，在用了很多時間準備下，仍用了超過一個多小時才能完成拍攝，可見拍攝難度。

　　陳文康強調，龍耳電視講究「聾健共賞」，即「每條片都有健聽與聾人參與」，且要平衡兩邊的觀點。如聾人主持、健聽者要一起討論手語、配音能否配合，會否手語太簡單，聾人不明白，或對白太複雜，手語跟不到等問題。此外，為聾人拍攝節目，也要考慮如何能夠不只用聲音去介紹，「片段一定要有手語介紹，試過開兩個畫面，一邊做手語，一邊做畫面展示等。」

　　即便衣着其實也有很多考慮，如主持用黑色衣服其實會比較容易表現手語動作，但一些娛樂節目，作為電視台始終希望用比較鮮艷的衣服來表現出開心，因此拍片時要不停破除舊想法。他也看到很多聾人主持，會用很多時間去比較與普通說話用字的不同，研究手語用詞的準確性，「例如手語無『彈牙』，要如何表達這個食物口感就要想想辦法」。

　　一個純手語的節目，在香港算是很創新的事物，有很多需要學習，改善的地方，陳文康笑說，雖然未必能夠獲得創科局賞識，但所有員工、義工、聾人主持都很認真去做，希望讓觀眾能夠感受到龍耳電視的認真，而不是像某大台般給人「是是但但」的感覺。