圖：康樂及文化事務署署長陳詠雯（左）致送感謝狀予翟仕堯之子翟紹唐。

　　【大公報訊】香港藝術館再添藝術瑰寶─香港著名書法家翟仕堯（1935-2009）的家人再度慷慨捐贈，將93組珍貴書法篆刻作品納入香港藝術館永久館藏。康樂及文化事務署（康文署）署長陳詠雯當日代表署方，向翟仕堯之子翟紹唐資深大律師致送感謝狀，致敬其家族「化私為公」的高尚情懷，以及對香港藝術傳承的重要貢獻。

　　翟仕堯畢生深耕書法藝術，兼具深厚書藝與國學修養。他長期鑽研古文字學，又受新水墨運動啟發，突破傳統書風邊界，開拓出獨具個人特色的創作路徑；同時積極投身書法推廣與教育，曾於多所院校擔任書法講師，2001年起出任康文署藝術顧問，同年獲香港特區政府頒授榮譽勳章，以表彰其在推動書法藝術普及上的卓越成就。

　　此次捐贈的93組藏品，完整覆蓋翟仕堯不同創作時期的藝術風貌，涵蓋書法立軸、鋼筆書法冊頁、書畫成扇及印章等多元形式，篆、隸、楷、行等各式書體兼備，既展現他對傳統書法的堅守傳承，亦彰顯其大膽創新的藝術精神。尤為特別的是，藏品中還包含當代書法篆刻家為翟仕堯定製的印章，見證他與同儕、後輩藝術家間的深厚情誼與藝術交流脈絡。

　　翟仕堯家人與香港藝術館的捐贈淵源已久。2023年，其家族已率先捐贈逾百組翟仕堯書畫作品；香港藝術館其後於2023至2024年間策劃「放懷天地翟仕堯書法展」，將部分捐贈藏品與館內舊藏公開展出，讓公眾近距離感受其藝術魅力。同時，香港藝術館啟動「香港書法研究項目」，系統搜集翟仕堯生平資料及社區書跡，相關研究成果與文獻已上傳至「香港藝術研究平台」，供學界與公眾查閱，為香港書法藝術研究提供重要學術支撐。