當你邁向九十歲的時候，你會想做什麼？大部分人都會安享晚年，亦可能有人仍然營營役役。香港劇壇資深戲劇家麥秋不單選擇繼續在劇場擔任導演，同時亦致力扶植後進，與素人長者及年輕演員一同排練，為本地戲劇界作出貢獻。近期麥秋與少言劇社的曾芷敏聯合導演百老匯翻譯劇《隱若同棺》，與觀眾一同思考死亡與在生者的關係。

　　《隱》劇原名《The Shadow Box》，於一九七七年獲普立茲戲劇獎及東尼獎最佳戲劇獎，其後在歐美國家常有演出，香港劇壇亦有不同的粵語版本。部分譯者會將原劇英文名稱直譯為中文《影子盒》，亦有鍾景輝導演及翻譯為《明月明年何處看》，以及張之珏導演《但願人長久》。麥Sir於二○一八年曾經導演該劇，並由馬漢林翻譯及取名《隱若同棺》，寓意患病者及照顧者其實都在面對相同困境，彼此猶如處身「同棺」。人們關心患病者的狀態之餘，亦應一同關注其照顧者的心靈需要。

　　是次《隱》劇於葵青劇院黑盒劇場公演，除了少言劇社的「樂齡劇團」和「青年劇團」團員擔綱演出，亦有粵劇界的花旦演員鄧美玲一同參演。如何調節及平衡不同背景演員的表演方式，以及在黑盒劇場狹小空間展現細緻場面，應是導演致力達到的目標。

　　《隱》劇包含三組不同角色，藉此呈現不同人等如何面對和接受親人即將離世的哀痛。是次演出飾演Maggie的梁美新和飾演Mark的梁洛濤，二人掌握角色的感情和台詞節奏較為突出，在小劇場內既能展現角色個性，同時亦能與對手緊密交流，將照顧者的躊躇和壓抑狀態表露無遺。其他演員亦有恰如其分的表演，整體團隊發揮平均。

　　場刊資料顯示，麥Sir在籌備演出後兩個月身體抱恙，幾乎無法參與工作，但他最終仍能回復狀態，帶領成員一起將演出呈現觀眾眼前，這份堅毅精神值得致敬。