大公產品

首頁 > 文章 > 正文

犬之島諷刺社會

時間:2018-04-27 03:16:00來源:大公網

導演韋斯安德遜(Wes Anderson)再次製作定格動畫,九年前他的《狐狸先生無得頂》(Fantastic Mr. Fox)改編自兒童文學作家的作品,新作《犬之島》(Isle of Dogs)雖也是以動物作主角,劇本則屬原創,描寫未來世界中,一次企圖把狗滅絕的陰謀。

距今二十年後,日本「巨崎市」爆發狗流感,狗隻的數目卻暴增,威脅人類健康。已經連任多屆市長的小林視狗為人類天敵,推行隔離計劃。不論流浪狗或寵物狗,所有狗都被強制送往巨崎市外島的垃圾堆填區「垃圾島」,由牠們自生自滅。小林有一養子阿中,日語發音即是初代電玩「阿達利」(Atari),其保鏢狗斑點也遭隔離,阿中傷心不已。

小林市長的政敵、「科學黨」領袖渡邊教授,研發出治愈狗流感並控制狗隻繁殖的血清,他先被小林藉詞軟禁,然後離奇自殺。美國交換生Tracy的寵物狗同樣被捉走,但她發現一些蛛絲馬跡,不但顯示渡邊實際上是被殺,小林市長更可能藉狗流感肆虐,助他達成獨裁之路。阿中勇敢地偷走空軍戰機,開往垃圾島尋找斑點。戰機於垃圾堆中墜落,四隻昔日被當成寶貝的寵物狗,以及一隻叫「首領」的流浪狗,帶阿中橫越垃圾島,尋找斑點的下落。

擺明車馬的哈日

安德遜過往有不少作品借用了印度文化,作為影片的視覺甚至搞笑元素。《犬之島》則向日本文化取經,在視覺及聽覺上都令人目不暇給。影片的故事,背後有一個虛構的傳說,是少年武士在一千年前,保護日本狗隻免被滅絕的經過,這個傳說鋪排得頗有蒲島太郎、平家物語、怪談鬼古的古典味道。

此外,模仿古典繪畫的段落,參考了北齋的浮世繪或漫畫。而站在現代層面,本片雖為具立體感的定格動畫,但自由地混和了現代及傳統,生出一種「未來」的美學取態,甚有今敏作品之風。此外,人類因為自私將動物趕到絕路,亦見於不少吉卜力作品如《百變貍貓》或《幽靈公主》。

安德遜前作《布達佩斯大酒店》(The Grand Budapest Hotel)由Alexandre Desplat所作的配樂,得到奧斯卡最佳配樂獎,《犬之島》繼續由他操刀。但這次Desplat不是譜出他招牌的哀怨浪漫音樂,或者像《小學雞私奔記》(Moonrise Kingdom)大量引用英國作曲家布烈頓(Benjamin Britten)的作品。今次他貫徹日本的主題,主要是借用了黑澤明《七俠四義》由早坂文雄所作,混和日本鼓樂以及西式低音管樂的配樂。Desplat把這種風格加工至盡善盡美,令全片大部分時間都有一股血脈沸騰的氣勢。

在此要毫不含糊地說,《犬之島》是製作認真的精彩作品,以下的感想,絕對無意影響讀者欣賞的雅興。

須無視必然之惡

首先,看完此片,筆者最為佩服的並非導演,或協助他把奇妙幻想實現的製作團隊,而是日本人。日本人雖然把「貓奴」文化發揚光大(小林市長在影片後段,也露出了他的「本色」),但愛狗之心也深入民族骨髓。所以,《犬之島》把屠殺狗狗的故事放在一個日本的背景,日本人又不會因此罷看、上街示威,足以見到他們的器量。

影片的對白不斷以日文及英文交替,畫面文字也經常日英對照,不過有一處地方,英文譯日文出了錯。渡邊教授研究的血清,頭兩個功效是針對和狗有關的傳染病,第三個功效是將母狗每次的產狗量減低百分之七十二。母狗生產是很多隻小狗同時出世,一窩狗嬰兒的英文叫litter,但這個字最常用的解釋是垃圾,於是,渡邊教授宣稱血清可減低產狗量時,畫面上的日文卻說減少了百分之七十二的垃圾。

筆者想說的是,觀眾要真心憎恨小林的陰謀,一定要無視,或者根本不知道一個事實:城市一直就是在撲殺流浪狗,以及令牠們無法正常生育,才會有人類獨尊的城市生活。城市沒有獅子老虎這種捕獵者,一隻母狗生這麼多,牠們最終會在哪兒過活?雄狗和雌狗交配前,會避孕嗎?城市人本來一直在殺狗以及控制牠們的生存及生育權力,只是小林市長要連寵物都殺掉,才成為滔天罪行。把必然之惡加劇變成病態,令城市人迴避了難言之隱,自我感覺良好。

童心未泯是安德遜作品的一貫作風,而兒童(泛指任何未成年者,包括少年)對成人的反抗是他常用主題。《犬之島》特別在,兒童這次居然贏了。這一點和近日上映的荷里活大片《挑戰者1號》(Ready Player One)有異曲同工之妙。很多論者指本片是對特朗普(Donald Trump)以及他代表的右傾思想,所作出的警告及控訴。這點是有道理,但筆者亦會把本片,視作同樣是全球現象的左傾思想的一面鏡子,看人們如何將小眾權益提升到企圖令政權覆亡的國家層面,或者如何將少年人當成救世主或道德領袖等。

可能幾十年後的觀眾,會像我們今天回望上世紀六十年代的電影般,看看《犬之島》怎樣呈現了二○一八年的左翼意識,甚至思考許多今天的觀眾拒絕思考的問題:右傾思想及領袖為何會冒起?會不會是對家的理想過了火……不管怎樣,安德遜及《犬之島》的成功令人明白,你想改變世界,必先令自己強大,假如你想用電影改變世界,自己必先有能力拍出扣人心弦的好片,光看「抗爭片」是沒用的。

由5月起,「亞洲電影」與「西洋影畫」將整合成「東西影畫」,逢周四刊出,敬希垂注。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎