圖：「大龍鳳劇團」戲寶《鳳閣恩仇未了情》，由鳳凰女及麥炳榮主演

　　《六國大封相》是一個粵劇劇目。劇中描述戰國時代蘇秦游說齊、楚、燕、韓、趙、魏六國合縱抗秦，六國不單接受了蘇秦的建議，更聯合冊封他為「六國都丞相」，劇名亦由此而來。《六國大封相》是粵劇的例戲之一，一般都會在開台的第一晚上演，以展示戲班的陣容。

　　由於排場眾多，故「六國大封相」一詞有「家當盡出」、「連場好戲」、「場面震撼」等正面意義。

　　然而，後來此詞在意義上有了根本性的改變。此源於1951年11月5日在灣仔發生了一宗極度兇殘、慘絕人寰的案件─六名無辜婦孺遭兇徒以殘酷手法殺害後拋落樓，繼而在現場縱火。兇手逃亡三日後自覺走投無路而自首。

　　兇手憶述行兇前表示：「你們不是渴望看我的《六國大封相》嗎？我早已準備好，這把刀也給你們買下個多月了，今天我就要大開殺戒！」自此該詞便演變成為一種傾向負面且無人道的行為，且具有相當恐嚇成分，如：「駕車撞向人群」、「燒人間屋」、「殺人全家」，也有用來形容一些「七國咁亂」的場面（戰國七雄連年征戰，且無論在軍事、政治、外交各方面上的鬥爭都十分激烈，因而造成亂局）。

　　對於一些爭吵激烈或近乎不可收拾的局面，也有人以「大龍鳳」一詞形容之。「大龍鳳」原指成立於1960年代初的「大龍鳳劇團」，隨後的20多年間演出的名劇多不勝數，風頭一時無兩。

　　參與的名伶中，鳳凰女的「刁蠻」、麥炳榮的「火爆」、譚蘭卿的「諧趣」、梁醒波的「爆肚／即興／兜住」（即場發揮），形成了一股「熱烘烘」的聲勢。

示例：

　　亞媽一出咗街，大哥就同二佬打交，亞妹就整喊個啤啤，三佬就同四佬喺牆度畫畫，屋企好似上演一幕《六國大封相》／《大龍鳳》咁。

　　講開又講，成語「前倨後恭」原來出自「六國大封相」。話說蘇秦衣錦還鄉，其嫂子對他的態度有180度的轉變，因而道出「嫂何前倨而後卑」的感慨。此詞形容對人的態度前後有很大變化或那些對人前傲慢後卑恭的小人。

　　【「粵劇中的粵語」之四】

　　香港資深出版人 梁振輝