圖：《玩謝大作家》走黑色喜劇路線

　　t《無定向喪心病狂》（Wild Tales）在香港反應不俗，再加上一個威尼斯電影節男主角獎項，就足以令片商再引入一部阿根廷電影。《玩謝大作家》（The Distinguished Citizen）的男主角奧斯卡馬天尼斯（Oscar Martinez）也有在《無定向喪心病狂》其中一個故事演出，而《玩謝大作家》即使不是像《無》片瘋狂，用的也是稍為黑色的喜劇路線。

劉偉霖

　　馬天尼斯飾演作家Daniel Mantovani，他的家鄉是阿根廷小鎮沙拉斯（Salas），他少年時為了追逐文學夢，隻身到歐洲居住，一去四十年，頭也不回，連父親逝世也不回阿根廷。他獲得諾貝爾文學獎後五年，創作力枯萎，但以前的作品已為他帶來不菲的財富，加上講學、活動的邀約源源不絕，Daniel根本不愁生活。這些邀約，Daniel其實很少去，就算應承了，他也照放人鴿子，但有一個邀約令他興奮莫名：沙拉斯鎮長邀請他回鄉，接受「榮譽市民獎」。

　　Daniel四十年沒有回去沙拉斯，但他每一部作品都以這個鎮為題材，多少可以說，即使他多年沒回過家鄉，其實也沒有離開過。他不帶助手，也叮囑不能告知鎮外的傳媒，以確保自己不受騷擾。他除了為居民主持文學講座（為時數天，起初滿座，最後一天只剩很少人參與），還要為一個業餘繪畫比賽擔任評判，參加者有鎮內的有勢力人士。有一個少女在講座上質疑他批評民主國家出不到優秀文學之說，但她轉過頭便到他房間投懷送抱。而最麻煩的源頭是，他的老友Antonio，以及Daniel當年撇下的女友Irene。Antonio後來娶了Irene，但四十年似乎不夠沖走恩仇。

　　諾獎如死刑

　　雖然「諾貝爾獎」以及「居歐南美作家」很容易令人聯想到略薩（Mario Vargas Llosa），但Daniel這個作家應該不是以任何在生的大文豪為藍本。不過把死了的都算進去的話，最和Daniel相近的應該是喬哀斯（James Joyce），他也是在青年時離開了故鄉都柏林，但他的小說作品卻全都是和他成長時的都柏林有關。喬哀斯對都柏林又愛又恨，這一點在他的作品中表露出來，而Daniel被沙拉斯某些居民罵他「為什麼只寫家鄉的壞事」，也和喬哀斯生前被愛爾蘭人的抨擊相似。

　　兩者不同在於，喬哀斯沒有得到諾貝爾獎，諾貝爾獎只頒給活人。《玩謝大作家》一開場就是Daniel到斯德哥爾摩領取諾貝爾獎，但致辭時卻說了一些很不客氣的話。別人將獲得諾貝爾獎視為事業的高峰，但對Daniel來說，這個獎是他身為作家的死刑，因為他寫作是要挑戰讀者，但獲獎代表讀者以及評判們看得懂以及欣賞其作品，所以他的挑戰失敗了。

　　虛偽大文豪

　　這一場戲作為影片的開頭，先聲奪人之餘，也很快令觀眾接收到這位主角非常不好惹的信息。不過從這一場卻看到Daniel的虛偽，如果從低層次一點看，他那麼討厭這個獎，大可以不去拿（就像法國存在主義大哲人沙特一樣），又何必去損人呢？他說完這番話，場內一片死寂，而隔了一會，觀眾開始起立鼓掌。筆者覺得他虛偽的地方，就是他說完這些挑釁說話，不是立刻在台上找個位置坐下，或者是走下舞台，甚至是離場抗議，而是站在台的中央，等人鼓掌。他一邊說很討厭別人看得懂他的作品，一邊又等待別人的掌聲。

　　所以，這一點也解釋到他為什麼接受家鄉的邀請，他既然從行動中（四十年不回鄉）以及作品中表露了自己對故鄉的厭惡，但一有這個邀約，他便夾着尾巴跑回去。他和助手挑選邀約這一場戲，也是他虛偽的例證，他對這些邀約，十居其九都是推辭，但他又不會交由助手決定要去哪一個，亦不會索性拒絕一切邀約，不過是看哪些邀約更重要或出價較高罷了。

　　於是，即使這部片都算是有趣，但筆者覺得本片的最大不足，就是它設計了這麼一個自大又矛盾的作家，安排了他回鄉，卻展現不出他這種討厭性格怎樣令他得到懲戒。他在家鄉遇到不公平的對待，但和他處於對立面的根本就是壞人、惡霸，換另一個謙虛的主角，也同樣會遭遇不幸，Daniel在家鄉以外的地方不可一世，但回到家鄉卻變成大好人。這種和創作樽頸有關的故事，要猜中結局也很容易，不過本片結局的處理也算是不落俗套，能令人帶着一點點出人意表的心情離場。