根據金庸小說《碧血劍》改編的電視劇共六部，其中香港佔三部，內地和台灣各佔一部，香港和內地合拍的又佔一部，可見該小說受到兩岸三地電視台的青睞。香港佳藝電視的《碧血劍》是這部電視劇的鼻祖，攝於1976至1977年間，距今逾四十年，不論其質素如何，其歷史價值不可抹殺。

　　忠於原著 惟模糊歷史主線

　　佳視《碧血劍》共25集，每集約45分鐘。此劇最大的優點在忠於原著，劇情大致按照小說的脈絡和情節展開，貼近率達到90%，相比之下，部分同名劇集對原著的改動實在驚人。不過，佳視《碧血劍》一方面緊貼小說，另一方面卻模糊原著的歷史脈絡。李自成反抗明廷是貫串全書情節的主線，佳視卻大致刪去，僅在劇末簡略提及李闖王掌權後腐化。李岩在書中自始至終均追隨李自成，此劇卻是先隨袁崇煥舊部後投李自成。歷史主線的模糊，削弱了袁承志在劇末時「空負安邦志，遂吟去國行」（小說第二十回回目）的說服力。

　　構景方面，劇中的廠景固然很多，出色的外景卻也不少。溫青青激鬥龍游幫一幕，小說是在河舟中打鬥，此劇改在海面的大舟上，場面頓時變得開闊壯觀，有助襯托出武打場面的懾人氣勢。外景有專責者負責，稱為「外景導演」。節奏方面，情節時而流暢明快，時而拖拉緩慢，例如有關金蛇郎君和何紅藥的往事，原著篇幅寥寥，此劇卻以數集來倒序兩人的故事，有畫蛇添足之嫌。

　　人物塑造方面，男主角陳強頗能表現袁承志訥厚智勇的個性，可惜佳視閉台後不見其蹤影。女主角則是首次拍片而年僅十六歲的文雪兒，把任性姑娘溫青青的喜怒驕妒演得維肖維妙，使小說人物躍然銀幕，後來她在邵氏電影《碧血劍》中再次飾演溫青青。另一方面，其他部分演員的對白卻極為生硬，尤其是店小二、途人、幫眾這類角色，演員演技參差可謂佳視劇集的通病。讀音方面，佳視不少劇集的對白均把寶藏的粵音誤讀為寶「床」，此劇也不例外。

　　筆者在小學時看過此劇，一直印象不滅，童年時透過此劇認識了歷史人物袁崇煥，對明代歷史的興趣亦由此誘發。（滄海遺珠：評佳視劇集．三）

　　大專講師 梁勇