圖:美國多地的農場面臨破產危機。\路透社
美國總統特朗普重返白宮後大規模加徵關稅,導致美國農民面臨農產品出口驟減、生產成本上升等多重危機。今年第二季度,美國93家農場申請破產,創四年以來新高。雪上加霜的是,由於兩黨在醫療補貼問題上僵持不下,美國聯邦政府從本月1日「關門」至今,農民無法申請貸款,特朗普承諾的農業補貼也遙遙無期。弗吉尼亞州農民海尼哀嘆:「這屆政府上台時承諾會幫助農民,如今卻背棄了我們。」
【大公報訊】美國迎來豐收季,但農民因特朗普發動的關稅戰而憂心忡忡。包括中國在內的多方對美國關稅政策採取反制措施,美國農民首當其衝,面臨農產品外銷渠道受阻、價格下跌的局面。在伊利諾伊州中部種植1700英畝玉米和大豆的金德里德表示:「如果不盡快與中國達成協議,我們將看到(農產品)價格跌入谷底。」《華爾街日報》援引官方數據稱,預計美國豆農今年每英畝將損失約100美元。
關稅還導致美國農業生產成本上升。根據北達科他州立大學農業貿易監測機構的數據,拖拉機等農機面臨15%的關稅,除草劑和部分殺蟲劑面臨25%的關稅。受美加貿易爭端影響,美國農民從加拿大進口用於製造化肥的鉀鹽時也不得不支付更高價格。伊利諾伊州玉米和大豆種植戶布赫霍爾茲說,他的化肥成本比去年上漲了20%至30%。
政府停擺 農民難借貸
美國農民近年一直面臨虧損壓力,而特朗普的政策導致情況進一步惡化。蒙大拿州第三代農民、前民主黨參議員泰斯特指出,特朗普濫施關稅打亂農業供應鏈。「很多客戶乾脆不跟美國做生意了……那些還沒存下錢應對這種情況的年輕農民會陷入困境,很多人會破產。如果這種情況持續下去,像我這樣的人也會破產。」
今年第二季度,美國至少有93家農場申請破產,創2021年第二季度以來新高。
特朗普政府多次表示將出台援助計劃,為遭受損失的美國農民提供補貼,總金額可能達到100億至150億美元。然而,由於聯邦政府本月1日起停擺,這項補貼遙遙無期。海尼表示,政府停擺還影響農業貸款發放。當農產品價格低迷時,許多農民會將收成儲存在農場,等待價格回升。為維持收支平衡,他們通常會向美國政府申請「農產品信貸公司」貸款,並以儲存的穀物作為抵押。但在政府停擺期間,他們無法申請此類貸款。
海尼指出,特朗普關閉美國國際開發署(USAID)也對農民造成打擊。USAID曾採購價值數十億美元的美國農產品及其他物資,用於援助發展中國家和災區,如今該項目不復存在。他還對特朗普批准與阿根廷達成大規模貨幣互換協議表示不滿,認為美國政府正在幫助一個「搶佔國際大豆市場份額」的外國政府穩定經濟,讓美國農民「腹背受敵」。美國農民是特朗普的重要票倉。海尼表示:「這屆政府上台時承諾會幫助農民,如今卻背棄了我們。」
明春或現農場停業潮
海尼家族在弗吉尼亞州擁有9000英畝土地,在阿肯色州三角洲地區還擁有5000英畝農田。他表示,如果情況得不到改善,其家族農場可能於明年春季停業。阿肯色州帕拉古爾德市農業貸款專員威爾斯說,明年春季阿肯色州多達30%的農場可能停業。「很難預測未來會怎樣。相關政府辦公室裏空無一人,我們根本沒法制定明確的計劃。」
即便特朗普政府能夠出台新的農業補貼,也無法解決美國農民的困境。密歇根州豆農、美國大豆出口協會主席弗里茨表示:「美國農民更想要開放的貿易機會和自由的市場,而不是美國農業部的補貼。」
美國最高法院將於11月5日就特朗普政府關稅合法性聽取口頭辯論。特朗普稱,他可能到場旁聽。 (綜合報道)