中西文化通常都視黑色為不詳。普通話口語的「當黑」是「倒楣」（unlucky）的意思，粵語把運氣不好的人叫做「黑仔」。英文成語 a black day（黑暗日）指 a day when something sad, unpleasant or disastrous happens（當天有悲慘、不愉快事情或災難發生的日子）；若某月的13號正逢星期五，即是Friday the 13th（13號星期五），被視為不幸、不吉利的日子，也時常被叫做「黑色星期五」（Black Friday）。

　　金融市場常用「黑暗日」來形容大跌市。說來也怪，歷史上的市場崩潰不少發生在星期五，是為「黑色星期五」。1866年5月11日，包攬英國半數以上票據買賣的貼現行奧弗倫─格尼公司（Overend, Gurney & Company）因嚴重虧蝕宣告停業，英國金融市場一片恐慌，引起銀行擠提（bank runs），股市下跌；《泰晤士報》稱這一天為Black Friday。《牛津英文詞典》認為這是首次將「黑色星期五」用於金融市場。三年後的9月24日星期五，美國政府拋售黃金，金價大跌，華爾街哀鴻遍野，是另一個「黑色星期五」。

　　1929年10月24日星期四，華爾街在開始發生股災，延至10月28日星期一及10月29日星期二出現大暴跌，後來多以「黑色星期四」、「黑色星期五」、「黑色星期一」及「黑色星期二」來形容此次股災，而最常用的是「黑色星期五」。這次股災標誌着美國、而後其他西方國家步入持久的「大蕭條」（the Great Depression），最終引發第二次世界大戰。

　　不過凡事無絕對，「黑色星期五」也可以是欣喜的日子。在美國，每年11月的第四個星期四是「感恩節」（Thanksgiving）假日，次日星期五是開業、也是聖誕大採購（Christmas shopping season）開始的日子。商家希望這一天是盈利的日子，因其記帳用紅色表示虧損（in the red）而黑色為盈利（in the black），故樂於把這一天叫做「黑色星期五」， 而商店的員工則用來自嘲，表示這一天會忙得要死。不管怎樣，這個「黑色星期五」是購物狂歡日。

　　一些商家如「玩具反斗城」（ToysЯUs）為了避免「黑色」的負面意義而把這一天叫做「綠色星期五」（Green Friday）的說法，綠色這裏指錢，因為美鈔是綠色的（所以美元也叫做greenbacks）。

亦 然