【大公報訊】據報道，瓊瑤曾有三段戀情，而最後一段戀情被外界視為最「離經叛道」，因為雙方相識相惜時還處於「使君有婦，羅敷有夫」的狀態。
瓊瑤在《皇冠》雜誌社連續發表多篇中短篇小說，得到了社長平鑫濤的欣賞。平鑫濤親自給瓊瑤寫約稿信，並鼓勵她寫得長一些，這便是《窗外》的創作源頭。之後，平鑫濤憑藉自己的能力和人脈鼓勵瓊瑤在創作道路上越走越遠，瓊瑤的小說也推動《皇冠》雜誌銷量直線上升；平鑫濤覺得瓊瑤就像她筆下的女主角一樣溫柔善良，瓊瑤則沉浸在平鑫濤無微不至的呵護裏。兩個人在對彼此的欣賞、感激、敬佩和依賴中越走越近。很多人認為，正是這段經歷，令瓊瑤的小說對第三者充滿了同情與包容，《庭院深深》、《碧雲天》、《浪花》、《新月格格》等作品中的婚外情，多見小三與出軌男終成眷屬的例子。
現實生活中，瓊瑤與平鑫濤經過16年相戀，最終修成正果，攜手走過40年。瓊瑤終於得到了她最嚮往、卻從未寫進小說中的幸福─「兩個人白頭到老的人，手挽着手走在一起」。
