上圖：城門郊野公園在重陽節迎來登高人潮，整天絡繹不絕。下圖：大學生李同學（左）和劉同學（右）來到山上才知昨日是重陽節。\大公報記者肖泓宇攝

　　「每逢佳節倍思親」的詩句在山間迴盪，吟誦者並非皓首長者，而是幾名稚氣未脫的小學生。昨日是重陽節，在荃灣的城門郊野公園，登高人潮整天絡繹不絕。大公報記者在現場直擊，不少年輕家庭趁這一日假期行山，惟許多成年人對節日典故一知半解，反而隨行的孩童能將典故娓娓道來，講起「桓景戰瘟魔」的故事；亦有家長趁郊遊向孩子講解節日的來源，加深年輕人對傳統文化的印象，寓教於樂。\大公報記者 肖泓宇、王亞毛

　　郊野公園人潮絡繹不絕

　　昨日上午10時，荃灣兆和街的專線小巴站大排長龍，大部分乘客都是前往城門郊野公園，其中不乏結伴而行的青年，也有一家老幼，數名警員在場維持秩序。大公報記者在現場觀察，見候車市民約有200人，候車需時約15分鐘。

　　「獨在異鄉為異客，每逢佳節倍思親」，三名活潑的小朋友隨同媽媽到來，一邊登上進入郊野公園的梯級，一邊背誦由唐代詩人王維寫下的《九月九日憶山東兄弟》詩句，為登高增添一筆重陽氣氛。

　　小學生：老師講「桓景戰瘟魔」

　　計先生與妻兒也趁節日假期前來行山，他向大公報記者說，將重陽節視為一個與家人團聚、增進感情的傳統節日。被問及重陽節的來源，他聳聳肩笑說，上學時學過，但早已忘記；在他身旁、就讀小學二年級的兒子，卻對重陽節來歷滔滔不絕，「最初有一個瘟魔，是桓景帶領鄉親登高和飲菊花酒，才得以避開瘟疫……」計先生笑問如何得知，兒子說，「學校老師講給我們聽的！」

　　計先生說，去年重陽節時，妻兒都不在身邊，他獨自在居住地附近的小山坡登高，切實體會到了詩人王維在寫下「遍插茱萸少一人」時的思鄉之情。今年將妻兒接過來香港後，再次登高時，心境完全不同，令自己更珍惜寶貴親情。

　　應了解傳統節日背後意義

　　除了避邪祈福和登高望遠，每年重陽節都會前來行山踏青的蔣女士說，登高還有「步步高昇」的寓意，並笑着對女兒說，「要不要喝一杯菊花酒，保佑你平平安安呀？」對於傳統節日的傳承，蔣女士表示，她們家十分重視，每年的端午節、重陽節，都會攜帶一家老小外出郊遊，希望讓孩子在自然風景、快樂體驗中，講解節日的來源，加深年輕人對傳統文化的印象，寓教於樂，而非成為學習負擔。

　　大學生李同學和劉同學也來到郊野公園，二人面有尷尬地告訴記者，「誤打誤撞」在重陽節登高。二人早已計劃這天來行山，早上出門時，看到不少店舖有香燭貢品，又見到很多人來登高，才醒覺這天是重陽節。

　　李同學說，現今人們更注重是否放假、是否有趣，而多過傳統節日本身的意義，「就例如大家近期可能更重視萬聖節，夜晚已經見到不少人打扮各異出門，反而可能忽略了重陽節，感覺大家對傳統文化的意識變淡。」她反思應該重視並了解更多中國傳統節日背後的意義，而非只將節日與放假畫等號。