大公產品

首页 > 新闻 > 正文

越南「兔」變「貓」

時間:2020-01-19 04:23:33來源:大公報

  越南的十二生肖,與中國人的生肖基本相同,只是中國有「兔」無「貓」,越南則有「貓」無「兔」。越南的十二生肖是從中國傳入的,那為什麼中國的「兔」到了越南變成「貓」呢?真正原因已無從考證,一種說法是,當時中國的十二生肖紀年法傳入越南時,「卯兔」的「卯」與漢語「貓」的讀音相似,結果「卯年」誤讀成「貓年」;另一種說法是,當時越南尚沒有「兔」這種動物,因此用「貓」來代替,「兔」也就成了「貓」了。

最新要聞

最新要聞

最受歡迎